vk.com — Давече http://vott.ru/entry/390269 обещал рассказать чего там норги наснимали. Рассказывать долго. Перевел первую серию, девочка знакомая пришила титры. Смотрите и сами делайте выводы. З.Ы. Ногами не пинать! В голову - даже не думайте! Титры пришиты криво, девочка делала их первый раз. Переводил почти на коленке. Торопились все. В работе ещё 3 серии. Решаем вопрос насчёт озвучки.

russian.rt.com — Телеканал Discovery объявил о том, что шоу «Разрушители легенд» будет закрыто по окончании сезона 2016 года. Научно-популярная программа выходит на канале с 2003 года.

apn-spb.ru — К 70-летию кинофюрера всея Руси републикуем тексты выпускающего редактора "АПН Северо-Запад" Юрия Нерсесова, посвященные разным этапам творческого пути Никиты Сергеевича Михалкова

dearputin.com — По приказу Путина, агенты Путина открыли сайт про Путина. Кто не подпишет на сайте письмо в поддержку Путина, будет расстрелян в Гулаге, талоны на ежей расстрелянных будут конфискованы.

russian.rt.com — Сериал «Девочки из Львова» приобрёл неожиданную популярность среди жителей Польши. Сюжет повествует о жизни четырёх гражданок Украины, которые нелегально подрабатывают в Польше уборкой квартир. «Сериал бьёт рекорды по рейтингам и удивляет польских телекритиков. Многие из них не понимают, чем вызван такой ажиотаж, упрекая сценаристов в том, что они используют массу стереотипов».

rockfm.ru — летом следующего года. Планируется исполнение песен Deep Purple и Rainbow. Давно пора!

vott.ru — Как известно в Норвегии, на TV2 вышли первые серии фильма "Окупировынные". Для себя решил - пока не увижу выводов делать не буду. С трудом но нашёл первые три серии на языке оригинала (норги, похоже , не знают, что такое торрент и пиратов совсем не уважают (Джек Воробей им руки не подаст). Перетолмачу на родной язык и поделюсь мнениями/сомнениями. Пока так.

m.youtube.com — Сделано в РФ.

vibirai.ru — Один из самых раздражающих каналов на ТВ закрывается.

ria.ru — Одна из музыкальных компаний в понедельник подала иск в Мосгорсуд с требованием о постоянной блокировке торрент-трекера RuTracker, сообщил РИА Новости глава Национальной федерации музыкальной индустрии (НФМИ) Леонид Агронов.

pastebin.com — Есть мат, всё примерно так, как я и говорил - реализовали хотелки дирекции.

youtube.com — Подборка спецэффектов из советских НФ фильмов

lenta.ru — о пользе "Зеленого слоника". в первом комментарии

interfax.ru — По словам музыканта, с таким предложением к нему обратились администрации самопровозглашенных Луганской и Донецкой республик "Мы согласились. Сейчас моя команда встраивает еще два концерта в наш график", - сказал Дерст.

youtu.be — Вид снизу.

russian.rt.com — Российский телеканал RT в ближайшее время начнёт освещать российскую точку зрения на события в мире на французском языке. Об этом AFP сообщил глава RT France Ираклий Гачечиладзе. Сначала канал будет вещать через интернет и спутниковое телевидение на французском языке, как это делают France 24, израильский i24News, Al Jazeera и китайский CCTV4 в Африке.

russian.rt.com — Норвежский сайт BarentsObserver, выходящий на английском и русском языках, сообщил об увольнении своего главного редактора, который делал упор на объективном освещении новостей на севере России, Норвегии и в Арктике. Журналисты расценили этот ход собственников как наступление на свободу слова «в условиях, когда в России установилась атмосфера подавления свободы прессы». #Норвегия #эта_страна #свобода_слова

vott.ru — Краткая заметка о первых впечатлениях с микроспойлерами о том, чего в фильме нет.

coub.com — http://coub.com/view/6r9p2

interfax.ru — Ещё студенткой, в 1945 году, Вера Васильева дебютировала в кино. Тогда ей досталась эпизодическая роль в картине «Близнецы». Первую большую роль предложили в 1947 году. Актриса сыграла Настю Гусенкову в фильме «Сказание о земле Сибирской» Ивана Пырьева. За образ Насти Гусенковой актрису наградили Сталинской премией.