На российском ТВ предложили запретить дублированные фильмы

Умнейший человек!!! И как он еще не министр культуры???
Богата земля русская наша власть идиотами.

Чтоб как в цивилизованных Омериках и Эуропах было. Там же все иностранные фильмы смотрят строго с сабами. Правда процент смотрящих подобное, стремится к нулю, о чем депутат-новатор забыл упомянуть.

Только в закадровом переводе Гоблина

Первым, вот прям первым предлагаю запретить дубляж старых европейских фильмов. Начать предлагаю с дубляжа от "Союзмультфильма" старой французской фильмы "Закон есть закон" с бесподобными Фернанделем и Тото.

Данный депутат уже не первый раз "гениальными" идеями фонтанирует.

> Депутат Заксобрания Ленинградской области Владимир Петров предложил Минобрнауки запретить

Лучше запретить депутата Петрова.

> Вопрос привычки. Вполне можно успевать и смотреть и читать текст.

Поделись, кому и зачем это надо?
Те, кто смотрят такие фильмы радм изучения языка - единицы. И что им мешает скачивать подобный фильм для просмотра, как они это и делают сейчас.

> Те, кто смотрят такие фильмы радм изучения языка - единицы.

Смотреть фильм с субтитрами "ради языка" вообще бессмысленно.

> Кому как. Одни не воспринимают, у других идет на отлично.

Сами фильмы смотреть да, но без субтитров, мучительно пытаясь на слух угадать, что же он там сказать-то хотел. Сперва тяжело, потом норм.

Я за, но смотреть все равно буду скачанные.

Когда долго смотрел фильмы с субтитрами

[censored]

> Ищи ссылку на православном хочтинге!!!

Ну все, пропала шутка

> Депутат считает, что телевидение в таком случае получит еще и образовательную функцию, а россияне получат стимул изучать иностранные языки

Да и вообще пора переходить на латиницу, чтобы наконец-то стать ближе к цивилизованным народам!

> А о стариках ты подумал? Ну это такие людишки, у которых глаза нихуя не видят на их двадцатидюймововом рябящем элт-экране.

Да какие они люди, если не смотрят онемэ с субтитрами?! Так, недоразумение одно!!!

> Да какие они люди, если не смотрят онемэ с субтитрами?!

Обоссы меня господь!!!

> Раскрою тебе страшную тайну: это потому, что у них денег нет. Там, где государства богатые - например, в СССР и США - там дублируют, есть сложившаяся школа дубляжа, актёры соответствующие. Там, где нет денет - лепят субтитры.

А ты толковый! Нидерланды то оказывается бедней России.

> Вывод по мощи сопоставим с премудрым умозаключением "100% людей, которые ели огурцы, умерли". Давай, жги еще!

Это не вывод, я знаком с ситуацией изнутри

> А ты толковый! Нидерланды то оказывается бедней России.

Прикинь.

> Это не вывод, я знаком с ситуацией изнутри

Оу. Отоно шо. Это вот когда смотришь - а видишь совсем не то, что есть. Фильмы, значить, с субтитрами смотрели - и выучились, ага. Так и было.

> Прикинь

Да охренеть открытие.
Ещё Украина дико богатая, ибо дублирует на мову даже русскоязычные фильмы.

> Оу. Отоно шо. Это вот когда смотришь - а видишь совсем не то, что есть. Фильмы, значить, с субтитрами смотрели - и выучились, ага. Так и было.

Прикинь, есть такая вещь, как совокупность факторов. Сабы вместо дублирования - один из них

> Да охренеть открытие.

Даже в абсолютных циферках - почти в два раза. Не говоря уже о сложившейся школе и кадрах.

> Ещё Украина дико богатая, ибо дублирует на мову даже русскоязычные фильмы.

Она это по инерции делает, т.к. СССР там много чего построил и развил, плюс, из принципа - не пожру, но кацапську заборю.

> Прикинь, есть такая вещь, как совокупность факторов. Сабы вместо дублирования - один из них

Это как разбогатеть по совокупности факторов: сперва ты моешь одно яблоко, продаешь, покупаешь два, моешь их, продаешь, покупаешь четыре, а по дороге к базару узнаешь, что умер твой дядя и оставил тебе 500 миллионов долларов наследства.

> Даже в абсолютных циферках - почти в два раза. Не говоря уже о сложившейся школе и кадрах.

По твоему, РФ богаче Нидерландов в два раза ? Ты на полном серьёзе ?

> Она это по инерции делает, т.к. СССР там много чего построил и развил, плюс, из принципа - не пожру, но кацапську заборю.

Ты только что говорил, что дублируют только богатые страны

> Это как разбогатеть по совокупности факторов: сперва ты моешь одно яблоко, продаешь, покупаешь два, моешь их, продаешь, покупаешь четыре, а по дороге к базару узнаешь, что умер твой дядя и оставил тебе 500 миллионов долларов наследства.

Отличная аналогия: посмотрел один фильм без дубляжа, посмотрел второй, а потом внезапно вспомнил, что это твой родной язык и ты его знаешь и без фильмов.

> посмотрел один фильм без дубляжа, посмотрел второй, а потом внезапно вспомнил, что это твой родной язык и ты его знаешь и без фильмов.

[censored]

> Старики зарубежное кино не смотрят.

Ну порассказывай мне тут.

> Просто по ВВП в два раза. По факту того, что не успели просрать еще - на сотню Нидерландов хватит.

Это какой-то совсем позор.

> Именно. Украина - осколок именно такой страны. А вообще я оценил мудацкое иезуитство: сравнивать оторванный катастрофой осколок великой страны и заиленный европейский пруд, где уже 300 лет ничего не происходит

Вообщем, теперь оказывается, что дублируют не только в богатых странах, но и в странах с катастрофой в недавнем прошлом. Демагогия 80-го уровня

> Ну по-твоему так и выходит.

с точки зрения человека, который приписывает свои фантазии собеседнику - возможно. Тут спорить бесполезно.

> (я, например, спокойно смотрю дублированный фильм и попутно крашусь/ем/делаю маникюр/собираю вещи в сумку/одеваюсь)

Извини, но я вот честно говоря никогда не понимал, как можно одновременно смотреть кино и ещё что-то делать. Если это конечно не кино, которое ты уже много раз смотрел и хорошо знаешь.

> Так отсеются те, кому реально интересно смотреть именно зарубежное кино.
> Ну вот пусть они идут смотреть отечественное кино.

Проще тогда сразу вражеское кино запретить, нет?
И да, обязать смотреть штрафбаты со сволочами для формирования патриотического духа.