sun9-75.userapi.com — ... "Quand fera-t-il jour Camarade?" - «Когда рассвет, товарищ?» за авторством Жан-Поля Оливье. Перед поездкой Мирей Матье в СССР автор книги попросил Поля Мориа написать музыку для песни с таким же названием. Впервые Мирей Матье исполнила эту песню на крейсере "Аврора". Взято отсюда: https://vk.com/wall-169936444_7972

finanz.ru — Российские власти решили взяться за рынок кустарного самогоноварения, который ежегодно производит более миллиарда литров нелегального алкоголя и приносит бюджету потери, превышающие, по официальным оценкам, 100 млрд рублей в год. Комитет Совета Федерации по бюджету и финансовым рынкам предлагает ввести в России госрегулирование производства и оборота самогонных аппаратов. Как сообщает ТАСС, такой пункт содержится в одобренных рекомендациях правительству по борьбе с нелегальным алкоголем.

rbc.ru — Россию и Белоруссию следует исключить из международных организаций и отстранить от спортивных соревнований за создание миграционного кризиса на границах ЕС. С таким заявлением в интервью изданию Polska Times выступил вице-премьер правительства Польши Петр Глиньский. Глиньский заявил, что в Польше считают происходящее на границе с Белоруссией проявлением агрессии со стороны России, которая, в свою очередь, использует для давления белорусские власти.

sun9-63.userapi.com — Игошев В.А.

todaypost.ru — В Новосибирске прокуратура и Следственный комитет проверят информацию о смерти 6-летнего ребенка с диагнозом СМА из-за нехватки лекарственных препаратов.

mk.ru — Немцы продолжают выкапывать Геббельса

publication.pravo.gov.ru — 12 ноября подписан указ президента о лишении с 1 января 2022 года ряда районов Карелии, Коми, Бурятии, Ненецкого АО, Коми-Пермяцкого АО статуса районов крайнего севера. Всем товарищам, проживающим на данных территориях, к сведению.

dp.ru — "Даже если мы не знаем каких-то подробностей о гипотетических, возможно, долгосрочных последствиях вакцины, то мы выбираем не между абсолютной безопасностью и реализацией вот этих гипотетических рисков. Мы выбираем между тем, чтобы заболеть и совершенно точно получить риски сейчас и, возможно, в будущем; и вакцинироваться, защитив себя сейчас, и получить какие-то маленькие скромные риски после вакцинации", — заявила одна из участниц дискуссии, биолог Антонина Обласова.

s00.yaplakal.com — ожидания и реальность. #бакланы

vott.ru — Архангельская область, осень. "Дорога" между отдаленными населенными пунктами. Пытаются осуществить подвоз продуктов и топлива. По реке уже не проехать. 6 фот в первом.

lenta.ru — 85 процентов российских объявлений о работе оказались ложными, а среди объявлений о наборе на рабочие специальности этот показатель еще выше — 91 процент, сообщают «Аргументы и факты». // "Новость" от 30 апреля 2021.

forbes.ru — В Финляндии подготовили законопроект, позволяющий работникам узнавать у работодателя зарплаты своих коллег. #Загнивание

t.me — (в первом) Среди противо-ковидло-вирусных лекарств, активно применяемых в России - препараты на основе действующего вещества фавипиравир: коронавир, арепливир, Свежее клиническое исследование показало неэффективность фавипиравира против коронавирусной инфекции.

business-gazeta.ru — Уроженка Татарстана о коронавирусе в Хошимине, пятимесячном сидении взаперти без продуктов и об обнищании населения.

orenburg.media — В Оренбургской области простятся с ветераном Великой Отечественной войны Виктор Решетько. Участник Ржевской битвы и освободитель блокадного Ленинграда умер на 99 году жизни.

youtu.be — Для классовой ненависти уже вырыты удобные отводные каналы. Нам опять предложат сплотиться, чтобы “показать этим ублюдкам”, где бы ублюдки ни находились - дома или за рубежом.

lenta.ru — Операция «Тайфун» по Москвой завершилась разгромом из-за дождей и проблем с материально-техническим обеспечением. Об этом написал в своей статье для немецкого издания Die Welt журналист Флориан Штарк. Именно так и оправдывалась геббельсовская пропаганда. А лет тридцать за это можно было огрести и дипломатический демарш и долго извиняться. Теперь уже не страшно: и нацисты снова в Прибалтике и на Украине, и победителей настоящих больше нет.

youtube.com — 1995 год, можно бы уже добавить куплет про Ельцина, но пока еще нельзя про Путина.

youtu.be — Изменения в генплан как средство для лишения собственников недвижимости. Изъятие земельный участков, место действия город Геленджик #величие

youtube.com — Смешная (и одновременно грустная) песня пародия, про миллениала, который не может позволить себе купить дом. С неожиданной концовкой. Для не знающих буржуйский, в меру своих способностей сделал перевод в первом.