"Для поднятия духа Сталин устроил военный парад в честь годовщины Октябрьской революции. Бригады рабочих строили укрепления вокруг Москвы, но враг так и не явился – на это повлиял дефицит горючего, боеприпасов, а дожди размыли дороги, по которым двигалась танковая армия."
А что они должны писать? Все логично - СССР нет уже, на его месте чахлая банановая республика, которая сама говно похуже пишет. Че б не попинать лишний разок? Че им будет то?
Im Oktober 1941 fand im Kreml ein Fest statt. Zu Ehren des kanadischen Pressemagnaten Lord Beaverbrook, der zugleich Mitglied des britischen Kriegskabinetts war, und des amerikanischen Gesandten und Eisenbahnerben Averell Harriman hatte Stalin zu einem seiner typischen Gelage geladen, mit Kaviar, Spanferkel, Wild und Eiscreme sowie Unmengen an Weinbrand, Wodka und Wein.
В октябре 1941 года в Кремле прошел праздник. В честь канадского пресс-магната лорда Бивербрука, который также был членом британского военного кабинета, и американского посланника и железнодорожного магната Аверелла Гарримана, Сталин устроил одно из своих типичных застолий с икрой, молочным поросенком, дичью и мороженым, а также изобилием бренди, водки и вина.
---
Поводом для "праздника", если кто вдруг не догадался, была Первая Московская конференция стран антигитлеровской коалиции, она же "Миссия Бивербрука-Гарримана".
Это еще что. На приеме устроенном в честь Генерала Мороза выпили вообще все, что можно было выпить и съели вообще все что можно было съесть.
Поэтому, чтобы продолжить банкет, Генерал Мороз пошел в войска Третьего Рейха.
> Сталин пировал [жареными на вертеле младенцами расстрелянных генералов]
Обидно, что забыли упомянуть Лаврентия Палыча. Лаврентий Палыч, как известно, насиловал девственниц в подвалах Лубянки и был видным поставщиков первосортных девественниц на кремлёвский стол! И никто уже не вспомнит, что на том пиру насиловали фаршированных чёрной икрой девственниц, которых потом расстреляли и съели!
> Die Welt: Сталин пировал, когда немцы подходили к Москве
А немцы стояли, смотрели в окна Кремля и завидовали.
Крепка была Советская власть. Гитлер-то, когда Берлин брали, почему-то не пировал, а патрон готовил!
Справедливости ради - die Welt очень многими в Германии воспринимается как помойка, как и Bild. Помнится, в 2008-ом году, у них была статья, в которой дословно писалось типа - Путин посадил своих уродливых русских солдат на танки и отправил убивать грузин
ясно дело, штрафников переодели в немецкое с мосфильма, дали черенки и послали в атаку на наших. и все это, чтобы к празднику провести парад! нетъ предела!
> Для поднятия духа Сталин устроил военный парад в честь годовщины Октябрьской революции. Бригады рабочих строили укрепления вокруг Москвы, но враг так и не явился – на это повлиял дефицит горючего, боеприпасов, а дожди размыли дороги, по которым двигалась танковая армия.
Дошли, значит немцы до Москвы, а там горючки нет, патронов нет, дожди размыли дороги, холодно, блядь! Немцы:[censored]
И только русские варвары преследовали и убивали мирных нацистов, которые только хотели попасть домой!
Камрад, я же честно признался, что практически не знаю немецкий. Для подобных вещей пользуюсь онлайн-переводчиком, а он, как выяснилось, косячит. Впрочем, как тоже выяснилось, это практически не повлияло на смысл гнилой статейки.
Сейчас, сейчас
Отсука (японское ругательство). Враг не явился.