«Подкинем наркотики и отправим на зону»

> Ни разу не юрист, рассуждаю с бытовых позиций: лишение свободы "просто так" это как назвать? Чем это отличает от насилия?

Не лишение свободы, а лишь угроза такового.
Отличается от угрозы насилием тем, что не образует состава преступления?
Нет?

> Считаешь, что слышать подобное от сотрудника, который, вроде как, должен быть олицетворением закона, нормально?

По мне так смотря что именно гражданин сделал.
Ведь, насколько я понял - это были лишь слова и в его отношении не было процессуальных действий никаких.

Но это если тебя именно мое мнение интересует, а не закона.
Каково на сей счет мнение закона - достоверно не возьмусь оценить.