В пену

Гарри Тертлдав. Хербиг - Аро. Рассказ

vott.ru — Рассказ фантаста и альтернативщика Тертлдава. Действие происходит через 1200 лет после событий, описанных в "Тупике". На русском языке не выходил, так что даю собственный перевод.

Новости, Культура | Nord 21:19 06.02.2019

2 комментария | 55 за, 1 против |

Алекс
надзор »

#1 | 08:05 07.02.2019 | Кому: Crypt

> Имхо, на русском привычнее будет "антигравитации".

Среди меня есть мнение, что:
антигравитация - "обнуление" гравитации.
контргравитация - "поляризация" гравитации в нужном направлении.
Антигравитация не позволит создать привод, потребуется еще движки для создания импульса тяги.
Контргравитация позволяет поляризовать вектор тяжести, в т.ч. для создания импульса.

Алекс
надзор »

#2 | 08:37 07.02.2019 | Кому: Crypt

> Это уже всё домыслы,

Конечно, это же художественная литература.

>не имеющие под собой оснований.

Я бы поспорил, но не буду.

>За что мне всегда трояк по литературе был, так за сочинения "что хотел сказать автор".

А наша русичка наоборот, любила такие сочинения, особенно с уклоном в психологию, поэтому, в т.ч., у меня по литературе 5:))

Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.

Логин
Пароль
	Запомнить