vk.com — Давече http://vott.ru/entry/390269 обещал рассказать чего там норги наснимали. Рассказывать долго. Перевел первую серию, девочка знакомая пришила титры. Смотрите и сами делайте выводы. З.Ы. Ногами не пинать! В голову - даже не думайте! Титры пришиты криво, девочка делала их первый раз. Переводил почти на коленке. Торопились все. В работе ещё 3 серии. Решаем вопрос насчёт озвучки.

youtube.com — Где снимали Друзья, Джей и Боб, Горец, Клерки. #BadComedian

russian.rt.com — Телеканал Discovery объявил о том, что шоу «Разрушители легенд» будет закрыто по окончании сезона 2016 года. Научно-популярная программа выходит на канале с 2003 года.

apn-spb.ru — К 70-летию кинофюрера всея Руси републикуем тексты выпускающего редактора "АПН Северо-Запад" Юрия Нерсесова, посвященные разным этапам творческого пути Никиты Сергеевича Михалкова

facebook.com — «Мои вычисления оказались верными — сейчас 21 октября 2015 года. Будущее наконец здесь. Оно не совсем такое, каким мы себе его представляли. Но не волнуйтесь, это означает лишь то, что ваше будущее еще не написано. Ничье будущее еще не написано. Оно будет таким, каким сделаете его вы. Так что делайте хорошее будущее!»

dearputin.com — По приказу Путина, агенты Путина открыли сайт про Путина. Кто не подпишет на сайте письмо в поддержку Путина, будет расстрелян в Гулаге, талоны на ежей расстрелянных будут конфискованы.

russian.rt.com — Сериал «Девочки из Львова» приобрёл неожиданную популярность среди жителей Польши. Сюжет повествует о жизни четырёх гражданок Украины, которые нелегально подрабатывают в Польше уборкой квартир. «Сериал бьёт рекорды по рейтингам и удивляет польских телекритиков. Многие из них не понимают, чем вызван такой ажиотаж, упрекая сценаристов в том, что они используют массу стереотипов».

youtube.com — Поёт всего одну минуту, но это прекрасно.

rockfm.ru — летом следующего года. Планируется исполнение песен Deep Purple и Rainbow. Давно пора!

youtube.com — А вотт немного добротного ада, чтобы взбодриться в начале рабочей недели. Песня группы «Powerwolf» - «Dead Boys Don't Cry», плюс кадры из фильма «Другой мир». Клип зело лютый и сделанный с незаурядным мастерством. Рекомендуется к просмотру любителям качественного пауэрметала и аццкого кровавого угара.

youtube.com — Вспышка, лучи света во все стороны и красочный взрыв.

vott.ru — Как известно в Норвегии, на TV2 вышли первые серии фильма "Окупировынные". Для себя решил - пока не увижу выводов делать не буду. С трудом но нашёл первые три серии на языке оригинала (норги, похоже , не знают, что такое торрент и пиратов совсем не уважают (Джек Воробей им руки не подаст). Перетолмачу на родной язык и поделюсь мнениями/сомнениями. Пока так.

m.youtube.com — Сделано в РФ.

youtube.com — Годный синтез the Animals и отечественной классики.

vibirai.ru — Один из самых раздражающих каналов на ТВ закрывается.

savepic.ru — картинка-справочник по фильмам.

ria.ru — Одна из музыкальных компаний в понедельник подала иск в Мосгорсуд с требованием о постоянной блокировке торрент-трекера RuTracker, сообщил РИА Новости глава Национальной федерации музыкальной индустрии (НФМИ) Леонид Агронов.

pastebin.com — Есть мат, всё примерно так, как я и говорил - реализовали хотелки дирекции.

youtube.com — Подборка спецэффектов из советских НФ фильмов

lenta.ru — о пользе "Зеленого слоника". в первом комментарии