Этимология шахматных фигур

> в шаха и подарили миру само название шахмат.

Последователей Задорнова тут я вижу, так как данная этимология работает, только если считать "миром" Россию. Так то:
Английский - сhess
Французский - Échecs
Немецкий - Schach // Шах (как должность) - Shah
Итальянский - scacchi
Испанский - ajedrez
да и сами положение "шах" в английском - это "check", т.е. "проверка".
Так что русские "шахматы" - это скорее английские @check@ + @mate@, чем иранский шах.