Сейчас, сейчасЛеонид Володарский - всё
t.me — Скончался легендарный переводчик Леонид Володарский. Ему было 73 года. Если вы не узнаёте Леонида Вениаминовича в лицо, то вам точно знаком его голос — именно Володарский запомнился своей гнусавой озвучкой кассет с западными фильмами и мультиками. Фразы уходили в народ и западали в душу всем, кто успел затронуть 90-е. Володарского не стало вчера. Последнее время он боролся с продолжительной болезнью.
Умер переводчик и радиоведущий Леонид Володарский, легендарный первый «Гоблин», озвучивший сотни западных фильмов в 90-е. Ему было 73 года.
Ребята, обожаю вашу бдительность и то, что для вас единственный Гоблин - Пучков. Но первым, кто начал делать перевод фильмов, который в народе называли «гоблинским», стал именно Володарский. Пучков, которого принято называть Гоблином, слава богу жив-здоров.