Метранпаж ругается, что уже поздно, поэтому вкратце. Пекарь Карел С. из южночешского городка. Отъезд в Прагу. Покупка новогодних подарков. Встреча у Пороховой башни с красавицей. Слияние душ в одном отеле. Исчезновение красавицы, а также часов, колец, бумажника. Пекарю нечем расплатиться. Прибытие в полицию. В изменнице опознана дама, известная под именем Лойзка. Грустное возвращение бедняги к семье.
Заметки к публикации:
Первое издание: «Ческе слово», 31. 12. 1911.
Издание на русском: Литературная Россия. №17. 27.04.1973. С.22.
Перевод О. Малевича и В. Савицкого.
Сейчас, сейчас
[censored]
Метранпаж ругается, что уже поздно, поэтому вкратце. Пекарь Карел С. из южночешского городка. Отъезд в Прагу. Покупка новогодних подарков. Встреча у Пороховой башни с красавицей. Слияние душ в одном отеле. Исчезновение красавицы, а также часов, колец, бумажника. Пекарю нечем расплатиться. Прибытие в полицию. В изменнице опознана дама, известная под именем Лойзка. Грустное возвращение бедняги к семье.
Заметки к публикации:
Первое издание: «Ческе слово», 31. 12. 1911.
Издание на русском: Литературная Россия. №17. 27.04.1973. С.22.
Перевод О. Малевича и В. Савицкого.