djhooligantk.livejournal.com — В Саратове вновь вернулись к многострадальной улице Сакко и Ванцетти. Уже несколько лет подряд её грозятся переименовать (часть уже даже стала улицей Люкшина).
За это время были предложения: имени Булгакова, имени Гагарина, имени Жириновского. И вот, на прошлой неделе городская комиссия по топонимике единогласно проголосовала за переименование её в Дмитриевскую. От окончательного переименование нас отделяет лишь подпись главы города.
Хотелось бы начать с того, что переименование - это крайне порочная практика.
Во первых, это история. Любим мы вымарывать то, что нам сейчас кажется малозначимым или непонятным. Никто не пытается изучить вопрос, понять причинно-следственные связи. Хватит уже переименовывать всё подряд.
Во вторых, любые названия улиц, площадей, микрорайонов ложатся на подкорку. Многие, услышав знакомое сочетание букв, слогов, слов сразу представляют определённое место, а не людей, в честь которых была названа улица. Неужели кто-то, когда слышит "встретимся с тобой в кафе на Чапаева" будет представлять Василия Ивановича, преодолевающего реку? Все сразу визуализируют улицу. Или "Поехали на Сенной" - не о сене саратовец думать будет, а о территории с рынком.
В третьих, банальная путаница в многочисленных документах, которая доставит тысячам местных жителей и сотням организаций, зарегистрированных на этой улицы новые проблемы, о которых они не думали никогда. А кое-где и денежные расходы. Во многие места придётся ходить со справкой о переименовании улицы, чтобы объяснять разницу в адресах в разных документах. Все просто "мечтали" об этом.
Ну и в четвёртых, а у нас больше проблем других нет, чтобы переименовывать улицы и создавать людям новые проблемы?
Саратовская улица Сакко и Ванцетти вошла в классику отечественной литературы благодаря произведению Константина Симонова. Свои юные годы он провёл в нашем городе, ходил в школу, расположенную на этой улице и посвятил её своё стихотворение "Улица Сакко и Ванцетти". (!)
Ты помнишь, как наш город бушевал,
Как мы собрались в школе на рассвете,
Когда их суд в Бостоне убивал —
Антифашистов Сакко и Ванцетти;
Как всем фашистам отомстить за них
Мы мертвым слово пионеров дали
И в городе своем и в ста других
Их именами улицы назвали.
Давным-давно в приволжском городке
Табличку стерло, буквы откололо,
Стоит все так же там, на уголке,
На Сакко и Ванцетти наша школа.
Но бывшие ее ученики
В Берлине, на разбитом в пыль вокзале,
Не долго адрес школы вспоминали,
Углом сложили дымные листки
И «Сакко и Ванцетти» надписали.
==============================
Закончить хотелось бы цитатой из вышеупомянутого стихотворения Константина Симонова.
"Нет, судьи из Америки едва ли
Дождутся, чтоб мы в городке своем
Ту улицу переименовали!"
…………………………………………..
Я вспомнил об этом в Италии,
Когда, высоко над горами,
Мы ночью над ней пролетали,
Над первых восстаний кострами.
Будь живы они, по примете,
Повсюду, где зарева занялись,
Мы знали б, что Сакко с Ванцетти
Там в скалах уже партизанили!
И снова я вспомнил про это,
Узнав в полумертвом Берлине,
Что ночью в Италии где-то
Народом казнен Муссолини.
Когда б они жили на свете,
Всегда впереди, где опасней,
Наверно бы Сакко с Ванцетти
Его изловили для казни!
Я вспомнил об этом сегодня,
Когда в итальянской палате
Христьянский убийца и сводник
Стрелял в коммуниста Тольятти.
Нет, черному делу б не сбыться,
Будь там он в мгновения эти —
Наверно под локоть убийцу
Толкнул бы товарищ Ванцетти!
Предвидя живое их мужество,
Я в мертвых ошибся едва ли, —
Ведь их, перед будущим в ужасе,
Назад двадцать лет убивали!
Ведь их для того и покруче
В Бостоне судили заранее,
Чтоб сами когда-нибудь дуче
Они не судили в Милане.
И на электрическом стуле
Затем их как раз и казнили,
Чтоб, будь они живы, от пули
Тольятти не заслонили.
У нас, коммунистов, хорошая память
На все, что творится на свете;
Напрасно убийца надеяться станет
За давностью быть не в ответе…
И сами еще мы здоровия стойкого,
И в школу идут по утрам наши дети
По улице Кирова,
Улице Войкова,
По улице Сакко — Ванцетти.
>Проспект Кирова в прошлом году переименовали в проспект Столыпина.
Теперь принялись за соседнюю улицу.
Соседнюю надо переименовать в ул.Богрова или на крайний случай вКиевскую, или Театральную.
В Иркутске главную площадь из Кирова в Сперанского переименовали и даже стеллу небольшую поставили, кто это и что всё-таки он бывал у нас хотя и жил в Москве. Улицу Бограда рядом в Чудотворскую, правда давненько, года 3 назад уже
А ещё столько улиц осталось с неправильными названиями! Чернышевского, 50 лет Октября, Котовского, Чапаева, Горького, Первомайская. Ещё столько работы впереди у саратовских властей!
> В Иркутске главную площадь из Кирова в Сперанского переименовали и даже стеллу небольшую поставили, кто это и что всё-таки он бывал у нас хотя и жил в Москве.
А сквер так и остался Кирова, только площадь перед сквером Сперанским назвали, я так думаю специально медленно так делают. Потом все вместе переименуют
Сейчас, сейчас
https://vott.ru/entry/357667
https://vott.ru/entry/356596
https://vott.ru/entry/355507
За это время были предложения: имени Булгакова, имени Гагарина, имени Жириновского. И вот, на прошлой неделе городская комиссия по топонимике единогласно проголосовала за переименование её в Дмитриевскую. От окончательного переименование нас отделяет лишь подпись главы города.
Хотелось бы начать с того, что переименование - это крайне порочная практика.
Во первых, это история. Любим мы вымарывать то, что нам сейчас кажется малозначимым или непонятным. Никто не пытается изучить вопрос, понять причинно-следственные связи. Хватит уже переименовывать всё подряд.
Во вторых, любые названия улиц, площадей, микрорайонов ложатся на подкорку. Многие, услышав знакомое сочетание букв, слогов, слов сразу представляют определённое место, а не людей, в честь которых была названа улица. Неужели кто-то, когда слышит "встретимся с тобой в кафе на Чапаева" будет представлять Василия Ивановича, преодолевающего реку? Все сразу визуализируют улицу. Или "Поехали на Сенной" - не о сене саратовец думать будет, а о территории с рынком.
В третьих, банальная путаница в многочисленных документах, которая доставит тысячам местных жителей и сотням организаций, зарегистрированных на этой улицы новые проблемы, о которых они не думали никогда. А кое-где и денежные расходы. Во многие места придётся ходить со справкой о переименовании улицы, чтобы объяснять разницу в адресах в разных документах. Все просто "мечтали" об этом.
Ну и в четвёртых, а у нас больше проблем других нет, чтобы переименовывать улицы и создавать людям новые проблемы?