Обзор восьми зарубежных фильмов про Собаку Баскервилей.

Серьозно не допускали? Посмотрите экранизацию "Гиперболоида инженера Гарина" 1973 года (спойлер - лучше не смотрите). Ну про Дартаньяна с Боярским ладно, там мюзикл.

Скоро Нетфликс снимет свой правдивый вариант "Пантера Баскерв'ганга", с чёрным Ш'Бвана Холоминге и В'Соном из Ваканды с приуменьшенным на компьютере половым йухом.

И сэр Генри - трансгендер с биполяркой.

> И сэр Генри - трансгендер с биполяркой.

Собаки в фильме не будет. Будет человек, осознающий себя собакой и бегающий по болотам с воем: "Уважайте мои права!".

> Не раскрыта экранизация из сериала с Камбербетчем - с собаками-мутантами из правительственного секретного проекта.

Я видел только первый сезон. Всё же это сложно назвать экранизацией классики. Скорее произведение по мотивам.

> Не раскрыта экранизация из сериала с Камбербетчем

Автор статьи пишет об этом в комментариях: "После Ливанова и Соломина мне больше всего нравятся Камбербэтч и Фримен, но это фильм без претензии на каноничность, поэтому не попал в обзор."

Несомненно, но и полет фантазии авторов уж очень фееричен. Как впрочем неплох и наш российский с Паниным и Петренко.

> Серьозно не допускали? Посмотрите экранизацию "Гиперболоида инженера Гарина" 1973 года

Не помню, что в этой экранизации не так, но снимали всё же по СВОЕЙ книге, нашего "красного графа", можно и усугубить.
Могу в свою очередь привести пример "Острова сокровищ" 1938 года с Джимом-девушкой и доктором Ливси-ирландским революционером :) Но зато соцреализм соблюдён.

Так там собак вроде и не было, а галюциногенный газ.

> "Понедельник начинается в субботу" - "Чародеи"?

"Пикник на обочине" - "Сталкер"
"Отель "У погибшего альпиниста"" - одноименный фильм.
Это быстро всплыло по ассоциации.

Самые ипанутые фильмы про Холмса, на мой взгляд, это где Рэтбоун в роли Холмса. Лютая отсебятина и абсолютно тупой, на грани даунизма, Ватсон, во врачебную профессию которого невозможно поверить, в лучшем случае он смотрится как пациент дурки. Выглядят фильмы будто их снимала кучка клинических идиотов.

> > "Чародеи"?
>
> Так их никто и не понял!

Ну, зато песни там - отличные!

>Поэтому экранизацию совсем не соответствующую книге у нас бы не поняли или не допустили.

[censored]

Не поняли, но допустили.

> Могу в свою очередь привести пример "Острова сокровищ" 1938 года с Джимом-девушкой
> Так вотт откда Нетфликс черпанул свое вдохновение!!!

Кстати, в защиту советской цензуры - потом в центральной печати вышла разгромная статья, в которой критик заступался за роман Стивенсона и высказывался против опошления революционности. В результате режиссёр Владимир Вайншток несколько десятилетий после этого не снимал игровых фильмов.

"11 января 1938 года в газете «Кино» было опубликовано открытое письмо творческих работников киностудии «Союздетфильм» председателю Комитета по делам искусств при Совнаркоме СССР Платону Керженцеву с требованием не выпускать на экран фильм «Остров сокровищ», который «в политическом и в художественном отношении страдает большими пороками» и в «искаженном виде» показывает «историю ирландской революции». В письме отмечалось:
Общественность киностудии разоблачила буржуазную природу романтизма фильма «Остров сокровищ», возводящего на пьедестал разбойников, пропагандирующего пиратскую романтику. Кроме перечисленных недостатков, в фильме имеется определенная тенденция приспособления к самым вульгарным, пошлым и мещанским вкусам. Общественность киностудии расценила фильм «Остров сокровищ» как антипедагогический, могущий оказать вредное воздействие на наших детей, и настойчиво требовала от ГУК не выпускать этот фильм на экран в том виде, в каком он сделан.

Однако на прокатную судьбу фильма и на судьбу его режиссёра это письмо тогда не повлияло."

Пытаюсь "Мастера и Маргариту" Бортко досмотреть (пока за три месяца дошел до 7 серии из 10) и на этом примере особенно отчётливо вижу то, что было ясно понятно и раньше: дословная экранизация - не синоним хорошей.