Госдума приняла законопроект о защите русского языка

rg.ru — Госдума в первом чтении приняла правительственный законопроект о соблюдении норм литературного русского языка, который призван защитить его от засилья иностранных слов, аналоги которых есть в русском языке. Документ подчеркивает объединяющую роль русского языка как государственного в едином многонациональном государстве, пояснили в правительстве РФ.

Новости, Культура | Strider 08:47 14.12.2022

16 комментариев | 43 за, 0 против |

#1 | 08:55 14.12.2022 | Кому: Strider

> но тут важный вопрос: а кто язык до этого состояния довёл? Не те ли, которые теперь его спешно защищают?

Следует ли из этого, что надо продолжать уродовать язык далее?

#2 | 09:25 14.12.2022 | Кому: Strider

> > Следует ли из этого, что надо продолжать уродовать язык далее?
>
> Его больше 30 лет уродовали. Безусловно, нужно навести порядок, но не поздновато ли спохватились?

Лучше поздно, чем никогда.

>А коли спохватились, так пусть начнут с себя, с журналистов и СМИ, как

Так с них, скорее всего и начнут.
Ибо мало кому известно, какие слова употребляет слесарь Вася на кухне или мерчендайзер Эдуард в коливинге.

>на собачьем в наших городах превышает все разумные границы.

Именно. Да хорошо бы ещё на настоящем английском, а то ить русскими буквами английские слова. В пять раз сложнее читать, русские буквы придумывали (адаптировали) под русский язык.

> А вот в том, что это очередная "архиважная" и "своевременная" инициатива, я с Евгеном полностью согласен.

Евген шоумен, ему надо высказаться в очередной раз, повод есть, вот он и высказался.

#3 | 09:26 14.12.2022 | Кому: Вован_1977

> Как говорил Главный, Украина - это наше зеркало. Вот, потихоньку мову изобретать начали.

Ни малейшей связи.

#4 | 09:58 14.12.2022 | Кому: Вован_1977

> > Ни малейшей связи.
>
> Дайте срок. Поскольку запретили только слова, а не явления и предметы, которые они описывают - в скором времени должна вылупиться комиссия

А какие предметы и явления надо запрещать?
Продавцов, руководителей?

>по выработке синонимов. Имею мнение - порж0м на все деньги.

В русском языке достаточно слов для обозначения мерчендайзеров и менеджеров.

#5 | 10:01 14.12.2022 | Кому: Scrambler_chip

> Причем проблема скорее во мне, английский термин ближе/понятнее/привычнее.

Есть устоявшиеся технические термины.
Есть импортные явления, не имеющее аналогов в России, ибо изобретены недавно и не у нас. Тамагочи, например.
А есть, например, древнерусское слово "лада", которое перестали склонять в рекламе. Вот за это надо иметь по всей строгости.

#6 | 10:02 14.12.2022 | Кому: Вован_1977

> > А какие предметы и явления надо запрещать?
> > Продавцов, руководителей?
>
> Понятия не имею.

Твой посыл. Запрещают слова, а не явления.

#7 | 10:03 14.12.2022 | Кому: Вован_1977

> > В русском языке достаточно слов для обозначения мерчендайзеров и менеджеров.
>
> Давай начнем с особо отмеченного в статье понятия "кешбек"

Возврат монет. На каждом автомате в СССР было написано.

#8 | 10:23 14.12.2022 | Кому: Borzoev

> >Евген шоумен.
> Не шоумен, а скоморох. Не засоряйте язык.

Что да, то да.

#9 | 10:25 14.12.2022 | Кому: Scrambler_chip

> Для меня (троечника) это грандиозная проблема.

Слава богу, с меня не требуют. Но персональная ЭВМ и мобильная рабочая станция - я так вполне писал.

#10 | 10:30 14.12.2022 | Кому: Вован_1977

> > Возврат монет. На каждом автомате в СССР было написано.
>
> А с купюрами как? Или безналичными платежами?
>
> Ну это если опустить тот факт, что кешбек это вообще не про то про что писали на автоматах в СССР.

Какая разница, про что писали в СССР ?
Зайди в любую бухгалтерию, и услышишь волшебные слова "возврат денежных средств".
А про то, что сейчас называют словом кэшбэк, есть масса русских слов.
От "наебалово" до "вознаграждение". Первое, как правило, ближе к истине.

#11 | 10:32 14.12.2022 | Кому: максимум 20 символов

> > персональная ЭВМ и мобильная рабочая станция
>
> Из всех этих слов только "рабочая" и "вычислительная" - болеее-менее русские.

А никто и не предлагает изыскивать истинно славянские слова родом из Киевской Руси.
Диван тоже не русское слово, но лет ему - тыщща.
А сейчас мы наблюдаем повальную замену русских слов английским транслитом.
Это не большого ума признак.
Это переводчик ниасилил.
Так, например, родилась загадочная наука "логистика".

#12 | 10:38 14.12.2022 | Кому: split

> "правильными русскими" словами вместо технической терминологии, и в итоге нихера понять невозможно, ты этим людям полдня дозваниваешься чтобы прояснить, что это все - вон про ту херовину, к концу дня хочется натурально убивать.

А некоторые при наличии вполне устоявшейся русской технической терминологии суют английскую.

#13 | 10:47 14.12.2022 | Кому: Вован_1977

> > Твой посыл. Запрещают слова, а не явления.
>
> Это не посыл, это костатация (*потенциально запрещенное в РФ слово) факта (*потенциально запрещенное в РФ слово). Если есть предмет или явление, необходимо его как-то называть. Если нельзя называть словом, с которым этот предмет или это явление в нашей культуре (*потенциально запрещенное в РФ слово) появились, значит надо это слово либо подобрать из словаря (возможно придется использовать лексикон (*потенциально запрещенное в РФ слово) наших далеких предков), либо изобрести заново.

Не смешно и по смыслу неправильно.
Слово "продавец" отсутствовало в нашей культуре?
"Начальник", "руководитель", "наличные"?

#14 | 10:52 14.12.2022 | Кому: split

> если он эту функцию выполняет через жопу, то такой язык мне не нужен.

Yankee! Go home!

#15 | 11:39 14.12.2022 | Кому: mlechway

> Английский язык находит захватывает позиции по объективным причинам культурно-идеологически- технического и прочего доминирования англоязычной цивилизации.

Однако поляки называют автомобиль самоходом и не парятся.
А немцы дублируют диагонали мониторов в сантиметрах несмотря на всё англосаксонское превосходство.

#16 | 12:11 14.12.2022 | Кому: Вован_1977

> > Однако поляки называют автомобиль самоходом и не парятся.
>
> Отличный ориентир - поляки!!! Я ж говорю, до мовы совсем близко.

Непонимание сути вижу я.

Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.