Разорили берлогу и убили медведицу с тремя медвежатами

>Т.е. если бы данные персонажи сделали бы всё тоже самое, но при наличии необходимых разрешений, то возмущения бы не было бы?

Эммм... Ну собственно разрешения существуют не потому, что просто "царь сказал - значит можно!" А потому что животные, рыбы и птицы в какой-то момент не должны убиваться. Когда нерестятся, яйца высиживают, детёнышей выращивают, или как в данном случае, спят. Ну и когда их слишком мало становится в каком-то районе. Поэтому да, с разрешением их убивать и ловить можно (а порой даже нужно), а без разрешения - это преступление. Как-то так.