> Пытался читать Слово о Полку Игоревом на старославянском написанное
На древнерусском.
> Осилил едва ли 10 страниц.
У меня со школьных времен сохранилась книжечка, в которой к тексту оригинала прилагались все переводы на современный русский язык. Было забавно сличать.
А перед экзаменом по истории древнерусской литературы плач Ярославны учили наизусть на языке оригинала.
Сейчас, сейчас
На древнерусском.
> Осилил едва ли 10 страниц.
У меня со школьных времен сохранилась книжечка, в которой к тексту оригинала прилагались все переводы на современный русский язык. Было забавно сличать.
А перед экзаменом по истории древнерусской литературы плач Ярославны учили наизусть на языке оригинала.