Сначала смотрел "В августе 44", потом читал. В фильме многие моменты кажутся наигранными, мне не нравится игра актёров в этом фильме. Книга то что надо. Особенно антуражно читаются как бы документы: распоряжения, телеграммы, приказы. Создаёт атмосферу. В фильме этого нет насколько я помню.