Фильм-то французский. И из великолепной серии французского кино 60-х. Лучший в них, пожалуй, "Дьявол и десять заповедей" (1961).
Отдельные эпизоды "Дьявол и десять заповедей" и "сицилийский клан", можно разглядеть в м\ф "Ограбление по..".
И, в сицилийском клане, слово "клан" - есть в оригинальном названии. Что с них - с французов, взять.
А "Sopranos" - это как "Ивановы", или семья неких граждан. В данном случае, семья криминальная и гражданская семья Тони Сопрано.
Сейчас, сейчас
Не клан, а Семья. Итальянские бандиты создают ОПГ по семейному принципу.
Кланы - в Шотландии.