Анонсировано продолжение мультсериала «Футурама»

Если правда, то нет повода не выпить!!!

Они сами уже сами шутили по дебилов, решивших сериал закрыть (в первый раз), и потом про ещё больших дебилов решивших её вернуть.

> Козырно! Надеюсь он смогут без толерастической хрени и прочих блм-ов обойтись

Без шансов. В прошлой попытке первые серии 6 сезона можно было называть "Пришибленные повесточкой", да и потом по шву сквозило изрядно.

Сначала Fox, потом Comedy Central, теперь Hulu, кстати, кто это. Следующая попытка перезапуска будет на сайте "все новинки кино в хорошем качестве бесплатно без смс" при поддержке постоянного спонсора "один-икс-бэт". Печально все это.

Блекджек им не нужен!

Оригинальные бы нормально на русский перевели. Первые сезоны без слез смотреть нельзя.

> Я их в Лостфильме смотрел, как-то особо слух ничего не резануло, кроме пары по-разному переведенных в разных сериях названий. С лостовым переводом тоже все так плохо, что прям до слез?

В лостфильме первые сезоны??? Ничего не путаешь? Дай линк где качал

> На их же сайте и качал - lostfilm.tv, давно уже. Сейчас там РКН бдит, так что шифруйся.

На торрентах не могу найти. Можешь в облако кинуть первый эпизод и дать линк? Хочу сравнить. Обычно все обсираются на первом же эпизоде.

Спасибо. И тут все шутки мимо :( Перевод плохой.

> А можешь пару примеров дать? Из академического интересу.

Получатель заказа в самом начале Ай Си Виннер - Замороженная колбаска(хуй) :)
Когда копы световыми дубинками мочат Фрая, Лила делает отсылку к звездным войнам "Не стоит использовать "силу"

Есть неплохой перевод первого и половины второго сезона от переулка переводчиков. Но дальше они не собрали денег.

Поздние сезоны норм перевели Кубик в Кубе или Алекс фильм, уже не помню. А вот с первыми беда.