mk.ru — «Вы даже не представляете уровень деградации племени младого, незнакомого. Этически — за гранью добра и зла. Эстетически — денационализированное поколение. Профессионально — жертвы ЕГЭ и платного образования. Предложение не могут составить. А если просишь писать по-русски, то вообще начинаются корчи, сродни наркотическим. Поскольку завирусованы англицизмами. Например, «инсайдер семьи» — это что, по-вашему?..»

Новости, Общество | vozm 17:43 25.07.2021

5 комментариев | 18 за, 24 против |

Kaktus »

#1 | 21:29 25.07.2021 | Кому: Всем

Нисколько не защищая автора, а просто в целом, вот эти вот: девелоперы (вместо разработчики), контенты (вместо содержания), коучи (вместо тренеры), менеджеры (вместо управляющих), чилить (вместо отдыхать), абьюзы (вместо семейного насилия), луки (вместо внешнего вида), коливинги (вместо коммуналки/общаги) и т.д., и т.п. - просто уже в печёнках.

Если есть в языке адекватные устоявшиеся аналоги - на хрена в него тащат какое-то дерьмо?

Kaktus »

#2 | 22:00 25.07.2021 | Кому: Всем

> В конце 19 тоже в российской империи переживали что вместо исконных слов русских приживаются иностранные.

Я не то чтобы сильно переживаю. Они для меня просто все звучат по-идиотски. Вот это вот "наши девелоперы кранчили до динера с одним кофебрейком!!!" - хочется почему-то стукнуть оратора словарём в физиономию и даже не пытаться вникать что там у него случилось.

Kaktus »

#3 | 06:25 26.07.2021 | Кому: pyth2000

> У тебя в одной этой половине предложения два заимствования.

Я ж не в целом против заимствований, я за то чтобы процесс был хотя бы рациональным, а не вот это вот всё, когда это уже какой-то английский суржик выходит.

Kaktus »

#4 | 06:35 26.07.2021 | Кому: Cyberness

> Из далека отчётливо видно, насколько старательно РФ, под разговоры о самобытности и посконности, передирает с США вообще все: телешоу, фильмы, бизнес-идеи, политические технологии, терминологию, сайты, кухню, сюжеты для ютуба и тиктока - это уже даже не подражание, это какой-то совершенно новый уровень вторичности во всем без исключений.

Вернее не скажешь. Я бы даже отметил что это уже и не вторичность, а местами чисто клоунада.

Kaktus »

#5 | 10:41 26.07.2021 | Кому: pyth2000

> Оно заимствуется не везде и оно заимствуется технологически: нет своего термина - заимствуется из того языка, в котором данная предметная область придумана и описана.

Ланч вместо обеда, динер вместо ужина, кофебрейк вместо перерыва, экспириенс вместо опыта, скилл вместо навыка, букинг - вместо бронирования, да и миллион тому подобных примеров, которые используются не из-за нехватки терминологии, а в целом просто бестолково подменяют имеющиеся слова.

Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.

Логин
Пароль
	Запомнить

Как растлевают Россию: в народе убивают идею красоты