> Как на армянском "помидор"? > Как на турецком? Родственные вроде языки.
Армянский - индоевропейский язык, внутри индоевропейской семьи стоит несколько особняком - так же, как греческий и албанский.
Что характерно, с греческим находится в очень дальнем, но родстве (через гипотетическую греко-фригийскую группу).
Турецкий - ближайший родственник азербайджанского. Оба тюркские, огузской группы (как гагаузский, крымско-татарский и туркменский). Есть и другие тюркские группы языков - кыпчакская (татарский, башкирский, казахский, киргизский), сибирская (хакасский, алтайский), якутская (якутский, долганский), карлукская (узбекский, уйгурский), булгарская (чувашский).
Но это не мешает тому, что помидор по-турецки и по-азербайджански звучит по-разному.
> Уже не первый год у Баку и Турции целования в десны. Уже не первый год в Баку продается оружие из РФ. > Онли бизнес.
Уже не первое десятилетие в Баку работает фонд Сороса.
Уже не первый год толпы в Баку, Нахичевани, Гяндже и пр. скандируют: "Рус, иран, эрмяны - Азярбайджян душманы!!!" (Русский, иранец, армянин - враг Азербайджана).
Но наш охранитель повторяет мантру про армян, Сороса и фото с плакатами.
> Так я об этом с самого начала говорил. И тут вопрос даже не в том, что вертолет сбили. Вертолет - только символ и квинтэссенция. Как сказал Лепанто - мало ли у короля вертолетов. Тут вопрос в том, что Россия СМИРИЛАСЬ с переходом Азербайджана под патронат турецкого султана, военным поражением НКР (и по факту геноцидом и выдавливанием оттуда оставшихся армян ибо Азербайджану они там даже за деньги не нужны), отпадением Армении (армяне массово обвиняют РФ в предательстве), обнулением ценности ОДКБ, (который слабые умом граждане чуть не вторым НАТО умудрялись называть) и лагерями боевиков на границе с "самым благополучным" регионом РФ. Ну и результат - Закавказье потеряно полностью. Это куда РФ откатится в плане презренной буржуинской геополитики? В 19 или 18 век? Так что вертолет тут так - вишенка на торте.
Тебе любой охранитель ответит на это мантрой про "а чего они сами Карабах не признали, не будем продавать оружие мы - купят у других, оккупанты-вон, сорос".
Сейчас, сейчас
> Как на турецком? Родственные вроде языки.
Армянский - индоевропейский язык, внутри индоевропейской семьи стоит несколько особняком - так же, как греческий и албанский.
Что характерно, с греческим находится в очень дальнем, но родстве (через гипотетическую греко-фригийскую группу).
Турецкий - ближайший родственник азербайджанского. Оба тюркские, огузской группы (как гагаузский, крымско-татарский и туркменский). Есть и другие тюркские группы языков - кыпчакская (татарский, башкирский, казахский, киргизский), сибирская (хакасский, алтайский), якутская (якутский, долганский), карлукская (узбекский, уйгурский), булгарская (чувашский).
Но это не мешает тому, что помидор по-турецки и по-азербайджански звучит по-разному.
По-азербайджански pomidor, по-турецки tomates.