Немцы тоже могут в юмор

i.fiery.me — На злобу дня.
Видео, Юмор | Борода 12:50 06.09.2020
26 комментариев | 165 за, 4 против |
#1 | 12:57 06.09.2020 | Кому: Всем
глагол ficken по немецки значит - еб..я, т.е. более грубое слово, чем трахаться. Узнал про это на уроках немецкого в классе 8
#2 | 13:17 06.09.2020 | Кому: nikopol
> глагол ficken по немецки значит - еб..я, т.е. более грубое слово, чем трахаться. Узнал про это на уроках немецкого в классе 8

[Вотт образовательный]
#3 | 13:35 06.09.2020 | Кому: nikopol
Ficken == to fuck == ебать/ебаться.

трахаться - это искуссственный эвфемизм, придуманный, кмк, т.н. переводчиками
#4 | 13:38 06.09.2020 | Кому: gl00m
> трахаться

Bumsen. Колотить, заколачивать
Почти дословно.
#5 | 13:42 06.09.2020 | Кому: Всем
[продолжает акцию]

Меркель, уходи!
#6 | 13:59 06.09.2020 | Кому: Stopir
> Bumsen. Колотить, заколачивать
> Почти дословно

не, заколачивать это ближе :)
#7 | 14:15 06.09.2020 | Кому: Всем
Poppen, knallen, vögeln

[гордится весь]
#8 | 14:45 06.09.2020 | Кому: Всем
Цвет кожи у бедного недоёбанного чувака смените. Тогда будет похоже на правду. А сейчас - какая-то хуйня для феминисток
#9 | 14:47 06.09.2020 | Кому: gl00m
> Ficken == to fuck == ебать/ебаться.

ficken, это устаревшее, как и flicken, poppen, vögeln, bumsen, flecken. Вышедшие из употребления профсловечки. В ряде диалектов есть до сих пор Fickeisen, Ficke, Wichsenhilfe, Vögelhacke.

А to fuck по немецки - это fücken, и обозначает то же, что и geilen, но для людей.
#10 | 15:06 06.09.2020 | Кому: Alex100
> ficken, это устаревшее

в дольчляндии я жил 20 лет назад, поэтому даже спорить не буду.
#11 | 15:22 06.09.2020 | Кому: Всем
ну ага, опять гетеросексуальные белые христианские мужики виноваты, тот еще йумор
#12 | 15:24 06.09.2020 | Кому: Alex100
> это fücken

Ни разу не слышал, и даже гугл ничего не выдаёт. Можно поподробнее?
#13 | 15:42 06.09.2020 | Кому: alik-sander
> белые христианские мужики виноваты

проходил очередной копроэротивный тренинг. положительные герои - индусы, китайцы, женщины. отрицательные - белые мужики.
#14 | 16:35 06.09.2020 | Кому: Marder
элементарно:

[censored]

если наберешь в немецком гугле - выйдешь и на fücken
.
[censored]
#15 | 17:01 06.09.2020 | Кому: Alex100
> ficken, это устаревшее, как и flicken, poppen, vögeln, bumsen, flecken. Вышедшие из употребления профсловечки.

И фикен и фёгельн вполне употребляются.
Ничуть не вышли.
Или ты в другой Германии живёшь.
#16 | 17:21 06.09.2020 | Кому: Stopir
> И фикен и фёгельн вполне употребляются.
> Ничуть не вышли.
> Или ты в другой Германии живёшь.

да, в другой - в Восточной.

речь идет о происхождении значения слова - как оно появилось. Не о том, что оно сегодня обозначает - а как оно пришло. Не от английского to fuck - а от старонемецкого ficken. Так же как "трахаться" - его не переводчики придумали, а оно употреблялось до гнусавых переводов, как сексдействие.

Я, может, недостаточно ясно коммент написал.
#17 | 19:27 06.09.2020 | Кому: Alex100
> элементарно

Fücken упоминается только как возможная промежуточная форма при трансформации fuck в fick.
#18 | 19:42 06.09.2020 | Кому: Marder
я выше написал - виной всему неправильно написаный коммент. Я как раз про транформацию и решил написать. Выебнуться решил, чтио умею в гугеле интересные странички находить, окей?
#19 | 19:53 06.09.2020 | Кому: Alex100
> Выебнуться решил, чтио умею в гугеле интересные странички находить, окей?

Я без подъебов, если что.
Для меня этимология немецких слов очень интересна, но нихуя не понятна!
#20 | 20:16 06.09.2020 | Кому: Marder
ну а я с детства разговариваю на пляте - кстати, сильно мешало когда сюда приехал.

У нас там - в азиях - язык замер на уровне 19 века. Интересно сравнивать те выражения, которые мы там применяли - с тем, во что они здесь превратились. Но это чисто для развлечения.
#21 | 10:29 07.09.2020 | Кому: Всем
[Старательно конспектирует дискуссию камрадов]

Век живи, век учись!!!
#22 | 10:58 07.09.2020 | Кому: КонтрАдмирал
> [Старательно конспектирует дискуссию камрадов]
> Век живи, век учись!!!

Бесполезно, все равно дураком помрешь!!!
#23 | 16:06 07.09.2020 | Кому: Alex100
> У нас там - в азиях - язык замер на уровне 19 века

А ты откуда, если не секрет?

> Но это чисто для развлечения.


Недавно узнал, что наши православные крэполи в Германии сохранились, но уменьшились и превратились в kräppelchen. Было прикольно.
#24 | 17:11 07.09.2020 | Кому: Marder
Ангрен, немецкий поселок.

Крапли, кулька, памперлы, памперики - это вроде как сорбский. Дрезден, Хайда (BASF), Сказка. Я там несколько месяцев работал, в 2003. Powerline. Памперлы - это типа боршч, капуста без воды, остальное или жареное тесто или поммес.
Ну и в немецкий они вошли - или от немцев сорбам передались - вопрос для лингвистов. Kräppel, Semmel я только в Берлине встречал, у нас по-другому их называют - Krapfen, Häppchen. Пампушки, сдобники - по-русски. А крэполи это на каком?
#25 | 18:02 07.09.2020 | Кому: Всем
перепись vott.de

Один товарисч из знакомых втирал с претензией на знание языкознания, что и ficken и fuck и аналогичное французское слово (знать бы, какое) растут из одного корня, означающего "бить, колотить". Личность товарища была сложна и противоречива, веры ему особой не было и я до сих пор жду опровержения или подтверждения.
#26 | 18:38 07.09.2020 | Кому: Alex100
> А крэполи это на каком?

На сибирском варианте швабского, судя по всему. В семье готовили.
В моё время в семье уже только на русском говорили, так что названия блюд практически единственное, что я знаю о языке старших родственников.
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.