Мне Стругацкие никогда не нравились. Мой отец - большой любитель фантастики и у него в 80х годах была своя довольно приличная библиотечка фантастики - как советской так и переводной, не ошибусь если назову цифру в "около 500" книг, она и сейчас есть, но сильно разрослась. Знакомство с фантастикой я начал с Беляева и Кларка, а когда добрался до Стругацких - они меня просто не зацепили - ни тогда, ни позже. Уже учась в институте, общался с яростными фанатами Стругацких, с их подачи вдумчиво перечитал многие книги, но мне они уже не показались интересными, а скорее слабыми вообще, нет захватывающих сюжетных линий, много идеологии, пустой болтовни и переживаний, - на фоне У.л.Гуин, Азимова, Шекли, Желязны это была откровенно слабая писанина.
Строго ИМХО - феномен популярности Стругацких как фантастов в СССР кроется в том что в условиях полного контроля издательства у них не было конкурентов. Фантастика не была в приоритете у чиновников от культуры и Стругацкие оказались в роли умело подпущенных к народным массам писателями-фантастами. В условиях свободного издательского рынка у них не было бы шанса.
> Тебе поимённо перечислить или как? > "...произведения Стругацких издавались в переводах на 42 языках в 33 странах мира (более 500 изданий) , в том числе на английском языке"
Судя по количеству полученных значимых иностранных литературных премий в области НФ - Стругацкие невероятно популярны за рубежом.
Сейчас, сейчас
Строго ИМХО - феномен популярности Стругацких как фантастов в СССР кроется в том что в условиях полного контроля издательства у них не было конкурентов. Фантастика не была в приоритете у чиновников от культуры и Стругацкие оказались в роли умело подпущенных к народным массам писателями-фантастами. В условиях свободного издательского рынка у них не было бы шанса.