Штраф или срок за коммент в Фейсбуке

rtl.be — В эту пятницу 15 ноября состоялся суд над мужчиной за «клевету» против служителя закона, учрежденного в уголовном суде Брюсселя. Он опубликовал комментарий в Facebook 9 сентября 2019 года, утверждая, что он доволен новостью о смерти полицейского из Льежа Максима Панса, застреленным в Вандре (информация оказалась неточной, полицейский выжил после ранения в голову). Суд приговорил обвиняемого к штрафу в размере 4000 евро. Если он не заплатит, будет применён трехмесячный тюремный срок.
Новости, Общество | Il-2 Sturmovik 08:44 17.11.2019
4 комментария | 39 за, 0 против |
#1 | 09:10 17.11.2019 | Кому: olezhe
Я неправильно перевёл. Смысл такой: В эту пятницу 15 ноября состоялся суд в уголовном суде Брюсселя над мужчиной за «клевету» против служителя закона. Он опубликовал комментарий в Facebook 9 сентября 2019 года, утверждая, что он доволен новостью о смерти полицейского из Льежа Максима Панса, застреленным в Вандре (информация оказалась неточной, полицейский выжил после ранения в голову). Суд приговорил обвиняемого к штрафу в размере 4000 евро. Если он не заплатит, будет применён трехмесячный тюремный срок.
#2 | 09:12 17.11.2019 | Кому: Ухум Бухеев
Суд приговорил обвиняемого к штрафу в размере 4000 евро. Если он не заплатит, будет применён трехмесячный тюремный срок.
#3 | 09:13 17.11.2019 | Кому: Пальтоконь
Спасибо, что поправил. Я использую машинный перевод google translate, а потом поправляю на скорую руку, стараясь не потерять смысл новости, поэтому вот так, бывают ошибки.
#4 | 09:25 17.11.2019 | Кому: Всем
Кстати, это продолжение вот этой новости https://vott.ru/entry/555779
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.