Плюнул на полицейского - пожизненное.

theguardian.com — Новости из цитадели свободы и демократии США. Пожизненное заключение получил Джон Маркес, 35 лет, за то что плюнул в полицейского. Прокурор просил всего 25 лет, адвокат - 4 года, но судья был непреклонен - демократия в опасности. Его обвинили по статье "попадание телесных жидкостей на сотрудника полиции"
Новости, Общество | stormlord 08:27 15.10.2019
1 комментарий | 107 за, 4 против |
#1 | 09:22 15.10.2019 | Кому: Всем
The law under which Marquez was sentenced was introduced in Oklahoma in 1996 and was aimed at protecting police officers from people with Aids attacking and possibly infecting them.

Закон по которому осудили Маркеса был впервые принят в Оклахоме в 1996 году для защиты полицейских от атак людей со спидом.

В ихней тамошней Америке, видимо, было распространено.
Неоднократно слышал, что плюнуть в полицейского такой-же залёт как выстрелить.
Сеньор Маркес шел к успеху семимильными шагами.

Marquez is a convicted rapist but it was not rape he was charged with when he appeared in court.

Ранее Маркес отсидел за изнасилование. Но в это раз его судили за другое.

He had allegedly spat at police officer Charles Gadd as he was being arrested following a domestic argument in which a woman's arm was broken. He received a one-year sentence for that offence.

Утверждается что он плюнул в полицейского Charles Gadd будучи под арестом после домашнего скандала в котором женщине сломали руку. За это он получил один год.

The court heard Marquez spat at the officer despite being warned not to and then bit the officer as he tried to stop him from spitting.

Маркес плюнул в полицейского несмотря на предупреждение не делать так, а потом ещё и укусил мента!

He was convicted in May but sentencing only took place this week.

Заключен под стажу в мае, приговор вынесен на этой неделе

Hundreds of prisoners are serving sentences of 25 years or more in California for such offences as shoplifting and drug possession.

В Калифорнии сотни заключенных отбывают срока по 25 и более лет за мелкие преступления.

These sentences are a result of the so-called "three strike" law which imposes a minimum of 25 years for a third felony conviction.

Такие приговоры результат так называемого закона "трёх нарушений" который устанавливает минимальный срок 25 лет при третьем заключении

Невиновник, хули!
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.