Летели мы в маленьком самолете. Вместе с нами летел бородатый кубинец примерно моего возраста.
Узнав, что мы русские, он сказал, что возвращается из поездки по СССР и Китаю. Разговорились. Переводила Скобцева, – она уже освоилась и по-английски говорила довольно бегло. В России кубинцу не понравилось, – «у вас есть богатые и бедные», а вот в Китае ему больше понравилось.
– В Китае настоящий социализм: там все равны.
– Спроси, что ему там понравилось? – попросил я Скобцеву. – Что все очень бедные?
– Отцепись, Данелия, – сказал Бондарчук. – Смотри лучше вниз – Остров свободы!
В Гаване нас встречали первый секретарь посольства Алексеев и Альфредо Гевара. А бородатого кубинца – Рауль Кастро. Оказалось, что нашим попутчиком был легендарный Эрнесто Че Гевара.
Сейчас, сейчас
Узнав, что мы русские, он сказал, что возвращается из поездки по СССР и Китаю. Разговорились. Переводила Скобцева, – она уже освоилась и по-английски говорила довольно бегло. В России кубинцу не понравилось, – «у вас есть богатые и бедные», а вот в Китае ему больше понравилось.
– В Китае настоящий социализм: там все равны.
– Спроси, что ему там понравилось? – попросил я Скобцеву. – Что все очень бедные?
– Отцепись, Данелия, – сказал Бондарчук. – Смотри лучше вниз – Остров свободы!
В Гаване нас встречали первый секретарь посольства Алексеев и Альфредо Гевара. А бородатого кубинца – Рауль Кастро. Оказалось, что нашим попутчиком был легендарный Эрнесто Че Гевара.
Г. Данелия "Безбилетный пассажир"