В пену

Карательная психиатрия

interfax.ru — Строительство новых психлечебниц по всей стране поможет справиться с насилием с применением оружия в США, считает американский президент Дональд Трамп. "Это не пистолет нажимает на курок, а человек, который держит пистолет", - сказал Трамп, выступая в Нью-Гемпшире перед избирателями. Он пообещал "серьезно подумать" об увеличении количества психбольниц в стране. По его мнению, "психически нездоровых и опасных людей" следует "убирать с улиц", чтобы о них не нужно было "сильно беспокоиться".

Новости, Общество | Бульбород 11:12 16.08.2019

15 комментариев | 43 за, 0 против |

Shnyrik »

#1 | 11:15 16.08.2019 | Кому: Всем

> Строительство новых психлечебниц по всей стране поможет справиться с насилием

Донни, к чему эти полумеры! Давно уже пора начинать распылять галоперидол с самолётов!!

Kia256 »

#2 | 11:16 16.08.2019 | Кому: Всем

Их же вроде позакрывали из-за того, что содержание было экономически невыгодным?
Теперь вдруг стало выгодно? Работные дома откроют для шизиков?
Трамп готовит посадочную площадку для местной либшизы, которая его травит?

Kia256 »

#3 | 11:25 16.08.2019 | Кому: Shnyrik

> Донни, к чему эти полумеры! Давно уже пора начинать распылять галоперидол с самолётов!!

Уже распыляют. Не помогает!!! :(

[censored]

drHans »

#4 | 11:51 16.08.2019 | Кому: Всем

[censored]

ку-ку...

Пальтоконь »

#5 | 12:06 16.08.2019 | Кому: Всем

А не лучше в дополнение к легализованной траве ещё что-нибудь легализовать? Кокс, к примеру, с герычем. Ну хотя бы опиум.

Ringo
шутил про красные линии »

#6 | 13:15 16.08.2019 | Кому: Всем

В 70 в США, в результате истерической кампании либералов (помните фильм "Над гнездом кукушки"? Это была часть это кампании) были закрыты государственные сумашедшие дома. Все и полностью. Как места, где людей нехорошие врачи держали против их воли и мучили. У кого были родственники, отправили к ним, если те не были против. Остальные пациенты пополнили ряды бездомных. Что сразу дало либералам пищу для очередной кампании в защиту обездоленных - бездомных. Вроде битвы за урожай в программе "Время". На все 80е хватило, пока республиканцы были у власти. С приходом к власти Клинтона, эта тема исчезла из прессы.
Так что я не считаю эту меру Трампа глупой. Чокнутых там хватает, а лечить их негде.

mastan »

#7 | 13:31 16.08.2019 | Кому: Всем

> Это не пистолет нажимает на курок

Переводчики постарались?

Не смог найти в новостях на вражеском упоминаний о психлечебницах.

Kia256 »

#8 | 15:26 16.08.2019 | Кому: Ringo

> Так что я не считаю эту меру Трампа глупой. Чокнутых там хватает, а лечить их негде.

У Трампа стандартная тактика продвижения своих интересов - это назвать совершенно безумную претензию или цену, а потом снижать ее, показывая готовность пойти на встречу.

Вполне допускаю, что в итоге будет построена пара показательных дурдомов, куда будут свозиться особо ценные психи, и на этом дело закончится.

Barmang »

#9 | 16:04 16.08.2019 | Кому: Всем

"... Я стою на страже ваших интересов и считаю, что ваша затея – просто чепуха с бантиками. Что вам действительно необходимо – так это удобная тюрьма, удобная, вместительная тюрьма; и еще – бесплатная начальная школа. От них вам и впрямь будет польза. От них вам будет радость и счастье. Соответствующие меры приму незамедлительно.

С совершенным почтением, Марк Твен. По поручению члена сената США Джеймса У. Н."

cosmosnash »

#10 | 01:28 17.08.2019 | Кому: mastan

[censored]

cosmosnash »

#11 | 01:29 17.08.2019 | Кому: Ringo

Разрешите подписаться.
По итогам они ещё и на 90% наркоманы теперь.

mastan »

#12 | 07:11 17.08.2019 | Кому: cosmosnash

>[censored]

> It's not the gun that pulls the trigger, it's the person holding the gun

Значит, переводчики.

cosmosnash »

#13 | 00:23 21.08.2019 | Кому: mastan

Да вроде норм переведено

mastan »

#14 | 22:41 21.08.2019 | Кому: cosmosnash

> Да вроде норм переведено

"Нажимает на курок"?
Курок спускают, нажимают на спусковой крючок(собственно trigger).

cosmosnash »

#15 | 02:54 24.08.2019 | Кому: mastan

> Курок спускают

А, точно. Ну это уже высоты недосягаемые для сегодняшних журналистов-переводчиков-пейсателей.

Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.

Логин
Пароль
	Запомнить