В пену

Дмитрий Пучков в Севастополе

vk.com — 17 января в Севастополь по приглашению Международного медиаклуба "Формат А3" приезжает российский писатель, публицист, блогер, разработчик компьютерных игр, автор "гоблинских переводов" и обзоров зарубежного кино Дмитрий Пучков. Встреча состоится в Севастопольском государственном университете в 12:30 в актовом зале Фесто-СевГУ (г. Севастополь, ул. Университетская, 33, корпус "Фесто").

Новости, Общество | Артём С. 14:59 15.01.2019

10 комментариев | 54 за, 1 против |

eldar2116 »

#1 | 15:05 15.01.2019 | Кому: Всем

Че за компьютерные игры?

Srg_Alex »

#2 | 15:11 15.01.2019 | Кому: eldar2116

> Че за компьютерные игры?

Вики, хотя бы:
Гоблин возглавил и осуществил локализацию компьютерных игр («Горький-18: Мужская работа», «Serious Sam: Второе пришествие», «Duke Nukem: Manhattan Project», «Hooligans»), в ходе которой переводил тексты, лично руководил актёрами при озвучивании и даже исполнял некоторые роли сам. Участвовал в написании текстов к отечественным играм «Шторм» и «Шторм: Солдаты неба».

2000 (2001) — Горький-18. Мужская работа (перевод)
2002 — Крутой Сэм: Второе пришествие (перевод)
2003 — Бумер: Сорванные башни
2006 — Санитары подземелий
2006 — Братва и кольцо
2008 — Санитары подземелий 2: Охота за Чёрным квадратом
2008 — Правда о девятой роте
2009 — Буря в стакане: Гонки на маршрутках
2009 — Две сорванные башни
2011 — Postal III
2013 — Tank Domination

Antic »

#3 | 16:02 15.01.2019 | Кому: Srg_Alex

> разработчик компьютерных игр

«Половина споров -- это споры о терминологии» (c)

Ведущий локализатор -- ну никак не «разработчик», при всём уважении.

ingwar »

#4 | 16:51 15.01.2019 | Кому: Всем

Официальное разрешение от Киева получено?

alf
надзор »

#5 | 17:24 15.01.2019 | Кому: Antic

> Ведущий локализатор -- ну никак не «разработчик», при всём уважении.

В "санитарах" и "братве" очень даже разработчик

Srg_Alex »

#6 | 17:48 15.01.2019 | Кому: Antic

> «Половина споров -- это споры о терминологии» (c)

А другая половина - о реализации. :)

От всей души, поздравляю тебя со всеми праздниками. Береги себя.
У меня такой аврал на работе, что даже родственников не успел поздравить нормально. :(

Antic »

#7 | 18:30 15.01.2019 | Кому: Srg_Alex

Камрад, я и Новый Год, и Старый Новый Год встретил в больничке -- вечные мои тяжёлые лёгкие. Я уже с полгода не появляюсь на работе, а с середины сентября идёт непрерывная череда больняков. Впереди ещё операция на тяжёлых лёгких -- самую тяжесть будут изымать.

Звонил я на работу, говорил им: ищите мне замену. Нет, нифига, больняки оплачивают и ждут, когда я ввернусь в рабочую среду. То ли я такой незаменимый, то ли наш Политех давно перестал выпускать инженеров-политехников. Ты ж помнишь, как я тебе внушал, что прежде всего надо быть инженером :) Напарник с мест докладывал: они искали, кого-то даже взяли потестировать -- выставили его за ворота через три дня.

У меня один серьёзный плюс по сравнению со всеми другими: живу я рядом, мне от дома до работы 20 минут пешком, 40 минут через транспорт. Есть договорённость с работодрателем: на внеурочные крупные аварии дёргают меня, и я подрываюсь бежать на территорию. Оплачивается отдельно, разумеется. Но вотт только не в моём текущем состоянии здоровья организЬма. Организьм с трудом перемещает себя внутри квартиры :)

Denmir »

#8 | 19:53 15.01.2019 | Кому: Antic

Давай там, выздаравливай!

КонтрАдмирал »

#9 | 20:22 15.01.2019 | Кому: Antic

Держись, камрад! Выздоравливай!

Antic »

#10 | 20:41 15.01.2019 | Кому: КонтрАдмирал

Камрады, как говорится, «вашими молитвами».

Если тут появится псто «Antic всё» от моей дочки (я ей пароль и подробные инструкции оставлю перед операцией) -- не огорчайтесь сильно. Отмучался, значить, этта... :)

Анекдот, наверное:

Казнят гильотиной пессимиста, оптимиста и зануду. Первым суют оптимиста, ну, и, традиционно спрашивают:
-- Ваше последнее слово?
-- Прощай, солнышко золотое, прощай, небо голубое, прощай, травка зелёная!
Палач нажимает рычаг, нож падает и его клинит в сантиметре от шеи. Два раза казнить нельзя, оптимиста тут же милуют и освобождают. Следующим кладут пессимиста:
-- Последнее слово?
Он в ответ машет рукой, мол, какое там слово, давайте уже... И снова нож клинит на том же месте. Милуют и этого. Кладут зануду:
-- И Ваше последнее слово?
-- Последнее слово... последнее слово... Вы бы, что ли, гильотину починили бы?

Я -- зануда.

Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.

Логин
Пароль
	Запомнить