tengrinews.kz Бывший президент МЦПС "Хоргос" Василий Ни, задержанный ранее при получении взятки в миллион долларов, освобожден от уголовной ответственности.
- Ни фига у вас в прокуратуре отпускные!
- Так это смотря кого отпустить.
> с учетом того, что подсудимые ранее не судимы, по месту работы и жительства характеризуются с положительной стороны, вину в предъявленном им обвинении признали в полном объеме
То есть в переводе на русский примерно так:
-Дяденька судья, я нашкодил, я больше не буду!
-Твои соседки-бабки с 5 этажа сказали, что ты хороший мальчик, поэтому ступай, но веди себя хорошо!
> с учетом того, что подсудимые ранее не судимы, по месту работы и жительства характеризуются с положительной стороны,
у меня был суд с наркошами которые резали интернетовский кабель, адвокат ходил нудел: "ну что вы мальчикам жизнь портить будете..." потом на суде предъявлял доказательства в виде хороших характеристик с места жительства: "поздравил бабушку с днем рождения" - судья изволила хохотать (и послала его с такими характеристиками) и в итоге закатала этих утырков по максимуму - у кого "на ушах висело" - 3 года, а второму 2,5 (больше не получалось, потому что - "путем частичного сложения...")
а тут "уважаемые луди", ну как не освободить-то...?
В РК и не таких отпускают, а если почитать сайт [censored] , то становится как то тоскливо от нашей судебной системы. А без общественного резонанса вообще тьма тьмущая, одно только дело по убийству Ерасыла Аубакирова чего стоит, я конечно свечку не держал, так что не скажу как было, но странностей хватает, и если у чела есть деньги и власть то можно убивать и насиловать в свое удовольствие (главное что бы жертвы были беднее тебя).
То есть в переводе на русский примерно так:
-Дяденька судья, я нашкодил, я больше не буду!
-Твои соседки-бабки с 5 этажа сказали, что ты хороший мальчик, поэтому ступай, но веди себя хорошо!