Торнадо в Витебской области

> смерч же, торнадо тока в США бывают

Чёйта?

> В США метрической системой не пользуются просто.

И чо? Какая связь? В тедбулировании?

> И чо? Какая связь?

А чего непонятного-то? У нас килограммы - у них фунты, у нас литры - у них пинты, у нас смерчи - у них торнадо. Это же элементарно.

> Всё равно никак не могу связать метрическую и имперскую системы с разным наименованием одного и того же явления в разных языках. Что более чем естественно.

По ходу они там шутканули, а мы не поняли.

> Да я вроде прямо спросил о наличии шутки.

Ну да. И (!!!) не выставлено. Не понятно.

> Ну и в Канаде с метрической системой всё нормально как и с торнадо.

Торнадо ваще - гондурасское испанское слово, где такой же порядок с метрикой. А на счёт Канады там прикол, если, например, смерч который начал формироваться в Северной Дакоте (Аллея Торнадо), то залетев в Манитобу, наберёт максимальную силу. Так что если торнадо где-нить в Канзасе, то в Канаде шумно выдыхают.

> Никакие банки/хранилища не усосал за собой?!!

Про банки не знаю, но крыши стягивал и кирпичные стенки рушил.

Среди обширной канзасской степи жила девочка Элли. Её отец фермер Джон, целый день работал в поле, мать Анна хлопотала по хозяйству.
Жили они в небольшом фургоне, снятом с колёс и поставленном на землю.
Обстановка домика была бедна: железная печка, шкаф, стол, три стула и две кровати. Рядом с домом, у самой двери, был выкопан «ураганный погреб». В погребе семья отсиживалась во время бурь.
Степные ураганы не раз уже опрокидывали лёгонькое жилище фермера Джона. Но Джон не унывал: когда утихал ветер, он поднимал домик, печка и кровати ставились на места, Элли собирала с пола оловянные тарелки и кружки – и всё было в порядке до нового урагана.
©

Согласен! А ты куда смотришь? Как допустил? Ганьба!

Сочувствую! Я намедни тоже совместил, сегодня утром было тяжело... И что характерно: "Полтавское бочковое" и "Жигулевское" белорусского производства оказались несовместимы!