В пену

Найдено неизвестное древнерусское ругательство

lenta.ru — На берестяной грамоте, обнаруженной во время последнего сезона раскопок в Новгороде, ученые увидели ранее неизвестное русское слово для обозначения воров и мошенников — «посак». Об этом сообщается на сайте Новгородского государственного объединенного музея-заповедника. #кин-дза-дза

Новости, Культура | Light1508 12:28 23.06.2016

26 комментариев | 89 за, 0 против |

Щорс »

#1 | 12:29 23.06.2016 | Кому: Всем

Опередил!!! Так вот откуда Данелия "пацак" придумал!

Шпиль »

#2 | 12:30 23.06.2016 | Кому: Всем

Пацаки чатланам на голову сели!!!!
Вот до чего довёл Новгород этот фигляр ПЭЖЭ!!!

Щорс »

#3 | 12:31 23.06.2016 | Кому: Шпиль

Транклюкировать всех, а до кого сразу не дотянемся - в ицых с гвоздями!

Walet »

#4 | 12:32 23.06.2016 | Кому: Всем

> русское слово для обозначения воров и мошенников — «посак»

А с чего они взяли, что это ругательство? Может это как сейчас "авторитет", т.е. - уважаемый человек!!!

porcupine_free »

#5 | 12:32 23.06.2016 | Кому: Щорс

> Опередил!!! Так вот откуда Данелия "пацак" придумал!

Блин. А я думал, что это "кацап" наоборот!

OctopusVulgaris »

#6 | 12:34 23.06.2016 | Кому: porcupine_free

> Блин. А я думал, что это "кацап" наоборот!

Кацап наоборот - это хохол!

Walet »

#7 | 12:35 23.06.2016 | Кому: porcupine_free

> А я думал, что это "кацап" наоборот!

Тогда бы были не чатлане а лохохы!!!

mik16
интеллектуал »

#8 | 12:37 23.06.2016 | Кому: Щорс

Скорее всего "пацак" от слова "пацан".

Expertis »

#9 | 12:45 23.06.2016 | Кому: Щорс

> Транклюкировать всех, а до кого сразу не дотянемся - в ицых с гвоздями!

[слышится стук копыт коня с Ханута]

[Э]ц[и]х же!!!

bert »

#10 | 12:56 23.06.2016 | Кому: Всем

"...предприниматель Яков, живший в первой четверти XIV века, пытался выяснить, не обманул ли его посланец Остап, обещавший передать деньги некоему Самойлу..."

Проходят века, но ничего не меняется

Igril »

#11 | 12:58 23.06.2016 | Кому: Всем

-Замолаживает, однако! - сказал ямщик и указал кнутом на хмурое небо.
Поручик Владимир Иванович Даль сильнее закутался в тулуп, достал записную книжку и записал в нее: "Замолаживает - быстро холодает". Так родился первый толковый словарь русского языка.

- Замолаживает, - повторил ямщик и добавил, - надо бы потолопиться, балин. Холошо бы до вечела доблаться.

Щорс »

#12 | 13:04 23.06.2016 | Кому: Expertis

Грешен, грешен. Пошел в конюшню, повинюсь

armorfox »

#13 | 13:16 23.06.2016 | Кому: Всем

пройдя по ссылке, прочитал:
предприниматель Яков, живший в первой четверти XIV века, пытался выяснить, не обманул ли его посланец Остап, обещавший передать деньги некоему Самойлу.

Посланец Остап? Деньги Самойлу??!
Как пить дать обманули.
Тут и выяснять нечего?! )))))))))

Ummon »

#14 | 13:17 23.06.2016 | Кому: Всем

От слова "поц" жеж.
Криптоеврейство и жыдомасонство вижу я!!

Багинет »

#15 | 13:23 23.06.2016 | Кому: Всем

Это же просто опечатка в слове "просак"!

А слово это означает такое ...

pol_nick »

#16 | 13:31 23.06.2016 | Кому: Всем

посак - охвостье; остатки от очистки зерна веянием. Ржа посак - охвостье ржи.

mclaud »

#17 | 13:49 23.06.2016 | Кому: OctopusVulgaris

> Кацап наоборот - это хохол!

Хохол наборот это Лох со вздохом...

Rockfeld »

#18 | 13:50 23.06.2016 | Кому: pol_nick

> посак - охвостье; остатки от очистки зерна веянием. Ржа посак - охвостье ржи.

Не мешай!!!

pol_nick »

#19 | 14:02 23.06.2016 | Кому: Всем

посак - охвостье. Кацап - борода, бородатый.

Ummon »

#20 | 14:04 23.06.2016 | Кому: mclaud

> Хохол наборот это Лох со вздохом...

hoh all
Понад усе, то бишь.
СУХЕС!

mclaud »

#21 | 14:15 23.06.2016 | Кому: Всем

Каклосрач по дневнерусски:

ПОСАК - Порламентская Оссомблея Акраины.

OctopusVulgaris »

#22 | 14:49 23.06.2016 | Кому: pol_nick

> Кацап

Cats up!!!

[censored]

Garryk »

#23 | 16:22 23.06.2016 | Кому: Багинет

> А слово это означает такое ...

какое "такое"?
просвещайся[censored]

Просак
(устар.) прядильня, канатный станок, на котором в старину сучили верёвки.
Просак представлял собой сложную сеть верёвок, тянувшихся от прядильного колеса до саней, где они скручивались.
Стан располагался обычно на улице и занимал значительное пространство.
Попасть впросак - оказаться в неприятном, неловком или невыгодном положении из-за своей оплошности или неосведомлённости.
Наречие "впросак" образовалось в результате слияния элементов в сочетании "в просак".
Для прядильщика попасть одеждой, волосами или бородой в просак, то есть в верёвочный стан, означало в лучшем случае сильно пораниться и порвать одежду, а в худшем - лишиться жизни.

как-то так, а совсем не то, что тебе рассказал БаринЪ в фильме "Жмурки".

Walet »

#24 | 18:01 23.06.2016 | Кому: mclaud

> ПОСАК -

Пехотный Облегчённый Складной Автомат Калашникова!!!

sand2net »

#25 | 20:46 23.06.2016 | Кому: Всем

Осталось не раскрытым - как там дело обстояло с цветовой дифференциацией штанов???

Есть еще над чем работать историкам.

Сталинский сокол »

#26 | 17:22 24.06.2016 | Кому: Всем

>Документ содержит всего одну строку: «УОВ ОРТИМИЕ УО ПОСАКА ТРИ БЕРЕКОВЕСЕКЕ». Это запись оброка или долга. «Берковец» — мера веса зерна или меда, равная 10 пудам. Точный смысл послания пока остается неясным. Слово «посак» встречается в берестяных документах впервые. Главный отечественный специалист по берестяным грамотам, академик Андрей Зализняк на основе псковских и тверских говоров дал толкование ему как «вор», «мошенник».

Точнее:

Главный отечественный специалист по берестяным грамотам фантазер на тему берестяных грамот, академик Андрей Зализняк на основе псковских и тверских говоров дал толкование ему как «вор», «мошенник».

А журналюги и рады трезвонить...

Могу предложить толкования:

"Иов Артемий посадил три берковца зерна".
"Иов Артемию послал три берковца зерна".

Чем я хуже Зализняка? :)

Там с учётом низкой сохранности бересты можно вычитать всё что угодно...

Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.

Логин
Пароль
	Запомнить