Мария Бузина об отце

buzina.org — "Я горжусь своим отцом. В трудный период для своей страны он остался на Родине, в то время как многие другие «патриоты», спасали свои шкуры за рубежом. Он хотел, чтобы в Украине жили мирно люди с разной позицией, говорящие на разных языках. Спасибо, папочка, за все. Ты моя спина. Я твое продолжение."
Новости, Общество | Kosttt 09:46 24.04.2015
20 комментариев | 173 за, 0 против |
#1 | 10:30 24.04.2015 | Кому: Всем
> Я горжусь своим отцом. В трудный период для своей страны он остался на Родине, в то время как многие другие «патриоты», спасали свои шкуры за рубежом.

Ну, теперь он действительно "навеки остался на родине"...
Правильно ли он поступил - вопрос вопросов. И девочке надо быть осторожнее.
#2 | 10:38 24.04.2015 | Кому: Всем
Интересно а она умеет писать, раньше каждую пятницу посещал сайт Бузины для прочтения исторических очерков.
#3 | 10:53 24.04.2015 | Кому: Всем
Девочка, безусловно, молодец, но объясните ктоянибудь, вотт КАК начать думать так, чтобы до такого додуматься?!

> Ты моя спина. Я твое продолжение.


Продолжение спины, my ass...
Kosttt
идиот »
#4 | 10:53 24.04.2015 | Кому: loisop
> Продолжение спины, my ass...

Гусар? Продолжение спины - это еще и голова
#5 | 10:55 24.04.2015 | Кому: Всем
да ну?
#6 | 10:57 24.04.2015 | Кому: loisop
> Продолжение спины, my ass...

Нет, жопа — это предшествование спины. А продолжение — голова.
#7 | 18:26 24.04.2015 | Кому: Всем
Толковая дивчина.
#8 | 19:46 24.04.2015 | Кому: Всем
ЧТо непонятного?
Перевод:
Ты моя спина - обыграно выражение "Как за каменной спиной" Девушка имеет ввиду, что он ее защитник, всегда был и будет. Все папы для нас - спина, широкая и безопасная.
Странно, что непонятно.

Я твое продолжение - я твой ребенок и являюсь продолжением тебя. Ты погиб, но дело твое продолжается.

Да, стоя рядом, эти фразы могут показаться странными. Но литературу то все наверно в школе изучали. Понимать тексты не буквально обучены.
#9 | 01:21 25.04.2015 | Кому: yl’Liorwë
> Нет, жопа — это предшествование спины.

[громко молчит про дедов с бабками...]

Глупость девочкаа написала.
#10 | 01:24 25.04.2015 | Кому: rosiajin
> Ты моя спина - обыграно выражение "Как за каменной спиной"

У тебя русский - родной?
#11 | 09:29 25.04.2015 | Кому: W.M.
В отличии от тебя, да.
#12 | 10:40 25.04.2015 | Кому: rosiajin
Есть выражение[censored]

Спина в нём - твоя придумка.
#13 | 16:04 25.04.2015 | Кому: W.M.
> Глупость девочкаа написала.

Для тех, кто посредственно понимает русский язык — возможно.
#14 | 16:21 25.04.2015 | Кому: yl’Liorwë
> Для тех, кто посредственно понимает русский язык — возможно.

Срезал.
#15 | 16:25 25.04.2015 | Кому: W.M.
> Срезал.

Не-а. Просто надо понимать логику и оттенки значений.

Примерно как с распространённой ошибкой «смотрит подозрительно» и «смотрит с подозрением»: первое означает подозрение к наблюдающему, второе — к наблюдаемому.
#16 | 16:32 25.04.2015 | Кому: yl’Liorwë
> Не-а. Просто надо понимать логику и оттенки значений.

Как ты понимать? Или в общепринятом?

Поясню:

> Нет, жопа — это предшествование спины. А продолжение — голова.


Непонятно, почему именно снизу вверх. Ну да даже если, то продолжение - шея.

Про дедов с бабками в предложенной тобой аналогии я уже говорил.
#17 | 17:17 25.04.2015 | Кому: W.M.
> Как ты понимать? Или в общепринятом?

Как неиспорченный человек, скажем так. Слишком много чести в последнее время базарно-тюремному образу мышления.

> Непонятно, почему именно снизу вверх.


Направления вверх и вправо (в европейской геральдике — зеркально) означают движение вперёд. Когда нужно определить, что предшествует спине, а что её продолжает, я прибегаю к азам символизма, причём неосознанно — это как бы само собой разумеется. Школа не учит думать, поэтому такие вещи в голове не оседают.

> Ну да даже если, то продолжение - шея.


Если уж въедаться в метафоры, то спина — только одна плоскость туловища. Как же грудь, плечи? Исаак Ньютон сказал, что стоял на плечах гигантов — скольких именно гигантов, хватило ли ног?!

> Про дедов с бабками в предложенной тобой аналогии я уже говорил.


Я не предлагал аналогии, между прочим. Аналогия — это сравнение. По-прежнему считаешь, что понимаешь язык лучше чем посредственно?
#18 | 18:36 25.04.2015 | Кому: yl’Liorwë
> Слишком много чести в последнее время базарно-тюремному образу мышления.

Быстро ты себя в белый плащ облачил. Стоишь такой неиспорченный весь, а кругом - базарно-тюремное.

> Когда нужно определить, что предшествует спине, а что её продолжает, я прибегаю к азам символизма ...


Скажи уж наконец-то, не виляя, куда дедов с бабками определил?

> Как же грудь, плечи?


У автор в тексте "спина". Зачем сущности плодишь?

> Я не предлагал аналогии, между прочим.


Ты принял заданную автором и додумал её на свой лад.

> Аналогия — это сравнение.


Ты б хоть в словарь, блин, заглянул.
#19 | 19:37 25.04.2015 | Кому: W.M.
> Быстро ты себя в белый плащ облачил.

Не быстро, а сразу.

> Скажи уж наконец-то, не виляя, куда дедов с бабками определил?


Твоя недосказанность — ты и девай её, куда хочешь.

> У автор в тексте "спина".


Но тебе зачем-то потребовалось вводить третьестепенные сущности в авторскую метафору.

> Зачем сущности плодишь?


Довожу до абсурда — там твоей претензии самое место.

> Ты принял заданную автором


О, уже не предложил? Скоро выяснится, что и не принимал. Как и её опошление.

> и додумал её на свой лад.


Додумывать ничего не надо, всё и так ясно. Разумеется, не тебе.

> Ты б хоть в словарь, блин, заглянул.


Мне-то незачем, а вот тебе не помешало бы.
#20 | 22:43 25.04.2015 | Кому: W.M.
Есть еще выражение спрятаться за крепкой спиной. Среди женщин распространено.
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.