"Шпигель" о тоталитарной гидре
anastasiya-g.livejournal.com Немецкий журнал "Шпигель", май 2010. Статья о Сталине и его месте в истории России. Перевод мой. Битым неймется. Из моего отрывка переврано все, кроме моей профессии, даже возраст. Как говорится, не садись с дьяволом кашу хлебать, у него ложка все равно длиннее.
"Здесь, в битве за Ржев, которая была страшнее Сталинградской, мы 15 месяцев сражались против 9-ой армии Вермахта. Был приказ: удержать позицию любой ценой, - вспоминает Мирошниченко, в груди которого до сих пор застрял осколок гранаты. - Но в Москве об этой битве вспоминать не желают - потому, что она обошлась в полтора миллиона солдатских жизней. И потому, что мы ее проиграли".