Сейчас, сейчасВ Гватемале 250 лиц сожгли заживо женщину за денежный долг
newsru.com — По данным полиции, речь идет о хорошо продуманном и подготовленном преступлении, так как убийцы заранее перекрыли баррикадами въезд в населённый пункт. По сведениям прессы, толпа состояла в основном из мужчин, причем их лица были закрыты масками. #pora_valit #гражданское_общество
Оригинал: Versiones no confirmadas divulgadas por medios locales señalan que la víctima era acusada de negarse a pagar a un vecino una cantidad de dinero que le debía desde tiempo atrás, y que ese habría sido el móvil del linchamiento.
Согласно неподтвержденным версиям, излагаемым местными СМИ, жертва обвинялась в неуплате долга на некоторую сумму денег на протяжении длительного времени своему соседу, что и послужило мотивом для линчевания.
Перевод: По имеющейся информации, причиной такого жестокого убийства стал долг, который жертва долго не отдавала своему соседу.
Красотища.