Материал о войне в Осетии на американском луркоморье. Эпично

The Georgians then retreated, and then tried to push into Tskhinvali one last time. This time, they were immediately met by a Russian counterattack with some Ossetian help, resulting in another massacre of Georgians. Georgian commanders described the Russian counterattack as "something from hell". Well, don't mess with stuff that Russia cares about, and you won't be in hell.

Грузины ретировались и попытались пролезть в Цхинвали еще раз. Последний. Тогда они уже сразу очутились в условиях российской контратаки с небольшой долей осетинской поддержки, что вылилось в еще один кошмар для грузин. Грузинские военачальники описывали русскую контратаку, как «нечто из АДА». [Режим «гнусавого переводчика» on] Что-ж, не играйтесь с дерьмом, до которого русским есть дело, и не окажетесь в заднице…» [Режим «гнусавого переводчика» off]

>Но это еще не все по этому материалу.

дискуссия с абхазами эпичной должна быть. У тебя талант, я тебе хотел было помочь, но почитал твои переводы и понял, что с моим косноязычием только всё испорчу :)

While the Georgians were getting raeped in Ossetia, the fellow breakaway Republic of Abkhazia honored its defense treaty with Ossetia, and launched an all out assault in Kodori Valley. One Abkhaz soldier was killed, and two others wounded, but they managed to kill two NATO-trained Georgian soldiers. The following conversation ensued:
Russians: "Why are you fucking attacking without massive artillery support when we have it?"
Abkhaz: "Oh come on, it's Failorgians!"
Russians: "Oh yeah? How many casualties you guys have?"
Abkhaz: "Two wounded one dead. Can we continue?"
Russians: "Damn, they are lolcows. However we need to test out our artillery system, withdraw your men!"
After a massive Russian artillery bombardment, and airstrikes against Kodori Valley, the 2,500 man Georgian contingent was pulverized, and only a battalion of 900 soldiers who didn't have any civilian clothes to hide in survived. Meanwhile, the conversation continued:
Russians: "Ok, now have fun!"
Abkhaz: "You bastards stole all the fun!"
Пока грузины принимали анальные кары в Осетии, соседняя отделившаяся республика, Абхазия, отметила успешную защиту от нападения запустила свою собственную кампанию по сбору лулзов в Кодорской Долине. Один абхазский солдат был убит, двое других ранены, но им удалось отправить на тот свет двоих тренированных НАТО Грузинов. Имел место следующий диалог:

Русские: «Нахера вы атакуете без массированной поддержки артиллерии, у нас же есть!»
Абхазы: «Да харош, это же грузины!»
Русские: «Да ну? Ну и сколько у вас жертв?»
Абхазы: «двое раненых, один убитый. Можем продолжать?»
Русские: «Черт возьми, приколисты… Вообще, нам надо проверить систему залпового огня. Уведите своих людей»

После массированного российского артиллерийского и авиационного ударов в Кодорском ущелье 2 500 юнитов грузинского военного контингента были дезинтегрированы и только 900 человек вояк, у которых не было с собой гражданской одежды, чтобы спрятаться, выжили. Тем временем, диалог продолжался.

Русские: «Окей, развлекайтесь!»
Абхазы: «Да вы гады уже развлеклись, нам не осталось нихрена…»

едем дальше!

Хорошо что я один, я тут так хохотался! Перевод великолепный

The rest of the boats got the message, and sailed away like the French Navy. The Failiorgian navy then sailed away to the city of Bat'umi, and the ships that were left behind were blown up by the Russians, causing a neutral observer to remark: "what a clumsy Russian Bear, sank most of the Failorgian Navy, should've given it to the Abkhaz instead". Why the Failorgians didn't move those ships after a massive epic fail in Kodori, remains a mystery. The fighting was the "highest casualty ratio since the 1800's" a Russian commander remarked, remembering the good times, before his birth.

Остальные лодочники четко поняли намек и уплыли на манер французского флота. Фейлогрузинские морские волки убыли в Батуми, а корабли, которые они забыли забрать с собой, взлетели на воздух не без помощи русских. Этот факт вызвал ремарку стороннего обозревателя, суть которой сводилась к следующему: «… грубые русские медведи! Затопили к хренам весь грузинский фейло-флот, а могли бы и Абхазам отдать!». По какой такой причине грузины не переместили свои кораблики после эпик-фейла в Кодорском ущелье, остается загадкой. Битва ознаменовалась наивысшим коэффициентом понесенных жертв с 1800-го, как отмечал потом российский военачальник, вспоминая времена до своего рождения.

Надо признать, что на русском Луркоморе статья "08.08.08.", по сравнению с этой, отдаёт говнецом и либерастнёй. Англоязычному автору респект и внеочередной отпуск на Родину на выходные.

да есть еще в америке американцы, а не только пиндосы

Если мы напишем про войну сша с Мексикой - выйдет примерно то же самое. Ибо мексиканцы аццки лажали)

On 11 August, The Georgians finally realized that they were neck deep in shit, and adopted the classic French military strategy by retreating like faggots, and hoping Russia decides to not raep them any more than they already have. The Russians decided they hadn't even begun to raep and began bombing the shit out of everything; a port, some Gypsies in a apartment and some moar airfields. Meanwhile, in South Georgia, the U.S. gathered their soldiers that were training the Georgians, as well as all the other shit they had, and made a strategic retreat. The Russians then started dismantling any Georgian military equipment they could find and even stole some US hummers that the Americunts forgot to bring with them. Too bad the Failorgians took most of their equipment and vehicles with them, so that they could preserve what little honor they had left.

11 августа, грузины окончательно осознали, что оказались в глубочайшей жопе по самую шею и приняли классическое решение на французский манер: смотаться, как педики в надежде, что русские решат не издеваться над их поруганным достоинством сверх меры. Русские же решили, что поругание еще и не начиналось и принялись с новой силой выбамбливать дерьмо из грузинских аэропортов, баз и прочих объектов. Тем временем, в южной части Грузии, американцы собрали своих солдат, тренировавших грузин вместе со всем остальным дерьмом, что там у них имелось и засели за разработку стратегического плана. Русские же пока разбирали все грузинское военное барахло, что смогли найти и даже экспроприировали несколько американских хаммеров, которые те забыли забрать. К несчастью, фейлогрузины забрали большинство единиц техники с собой, так что им теперь приходится лицезреть весь этот позор по сю пору.

> Уж с 2001 как на Родине! ))) с тех пор надолго не уезжал...

Эээ... камрад, я правильно понял?

>> Уж с 2001 как на Родине! ))) с тех пор надолго не уезжал...
>
> Эээ... камрад, я правильно понял?

В 2001 жил на территории СШП, пол-года. А до и после - тут!

> Сукашвили же был слегка занят процессом, происходящим в его стране и заключавшемся в анальном ее покарании, так что просто пожевал галстук и не присоединился к воющему Ющенко.

Прекрасно! Свалился под стол от смеха.))

The Russians had moar fun by bombing up Tblisi's airport, and then some shit on the outskirts. Ordinary people were buying up all kinds of shit and were worried about their assholes due to the massive raep the Russians crave. Meanwhile, Mikhail paid a visit to Gori, when a Russkie jet flew overhead. He then panicked and ran away right in front of news cameras.

Русские же извлекали больше радости из бомбардировок аэропорта в Тбилиси, ну и окрестностей заодно. Обычные люди покупались на любую инфу и переживали за свои задницы в связи с массированным перетрахиванием, осуществляемым русскими. Тем временем, Михаил, совершая визит в Гори, услышал звук пролетающего российского истребителя, что вызвало у него такой приступ панической атаки, что он драпал зигзагами под объективами камер новостных агентств.

OVER 9000 Russian Red Army tanks which, BTW, were borrowed by the South Ossetian military (which, if you can recall, Mikhail said was a lie. Turned out to be the Russkies all along!) set up a base of raep in Gori. They planned to show that faggot Mikhail that the Russian Red Army can easily raep them, АНД ТНАТ УЮѴ АЯЕ НЕВЕЯ ЭВЕЯ АЛЛОѴѴЕД ТО ФУСК ѴѴІТН ТНЕ МОТНЕРЛАНД ѴѴІТНОУT ГЕТТІНГ THОЯОУГЛЫ ЯЭРЬД БАЙ ТНЕ ЯЕД БЭАЯ. РОДИНА-МАТЬ!

Хренова туча российских танков, которые, кстати, были позаимствованы Юго-осетинской армией (что, если хотите знать, было неправдой, по словам Миши. Не осетины, а снова русские пришли!) комфортно устроились в Гори, обосновав новую базу анального покарания грузин. Они планировали показать этому педику Михаилу, что поиметь его лично не составит проблем. [Далее следует американская пародия на русский кириллический шрифт, причем пишут английские слова. Выглядит адово, но прикольно. Что-то типа: "Хер у вас получится играть в игры с Рашей без того, чтобы не получить горячую палку в зад...!]

The Failiorgian Army had regrouped in Gori after the devastating assraep it received in South Ossetian and Abkhazia. They had taken up defensive positions in the city, and had placed their heavy artillery close by to provide support. But when they heard that the Russians were coming their way, they piled into tanks, trucks, APCs, and even civilian cars, and retreated as fast as they could. They took most of their military gear with them, and what they couldn't take they left behind, including over a quarter of their advanced artillery guns. They even had most of the civvies leave. Meanwhile, the Russians entered Gori And finding it devoid of Georgians, they partied hard, slaughtered who ever was left, looted some shit, blocked off all the roads, and then partied harder. Imagine the best party you've ever been to. Then imagine everyone there having their own bottle of vodka, an AK-74 with several clips of silver bullets, and instead of Honda Civics and hand-me-down Mercedes, people showed up in the crisp, camo-painted main attack T-72 tanks parked up and down the street. It's the kind of combat U.S. armed forces desperately wish they could engage in...you know, revenge on a full scale, and really just fucking some weird ethnic minorities shit up while copping loot, wenches and engaging in free for all goatse along the way. Ha ha, well, that's kinda like our invasion of Iraq but unlike Russian special forces, we can't shoot journalists and bludgeon them with rifle butts if they happen to record instances of wrongdoing. That's what Blackwater is for!

Фейлогрузинская армия перегруппировалась в Гори после умопомрачительного получения люлей в Южной Осетии и Абхазии. Они заняли оборонительные позиции в городе и разместили свои тяжелые артиллерийские орудия для поддержки. Но когда они услышали, что русские идут по пути к ним, то молниеносно погрузились в свои танки, грузовики и даже гражданские автомобили и слиняли быстро, насколько возможно. Они забрали большинство своего военного скарба с собой, а что не забрали – оставили, включая четверть от общего количества их продвинутых артиллерийских орудий. Даже большинство гражданских не взяли. Тем временем, русские вошли в Гори и, обнаружив, что он самоочистился от грузинских вояк, начали вечеринку с новой силой, добивая тех, кто остался [видимо, имеют в виду военных, хотя… Вообще, дальше в этом абзаце авторы оттягиваются и дают волю фантазии. Все равно перевожу], собирая трофеи, блокируя все дороги. Представьте себе лучшую вечерину в вашей жизни. А потом представьте, что у каждого своя личная бутылка водки, АК-74 с несколькими обоймами серебряных пуль, а вместо Хонд-Сивик и подержанных мерсов – камуфлированные танки Т-72, припаркованные по всей улице. Это такая военная операция, которую всей душой желают американские вояки. Ну, понимаете, месть по полной программе! Всего ничего местных гражданских, совсем не мешающих собирать трофеи, девки и т.д. [далее в тексте отсылка к каким-то местным американским интернет-мемам]. Ха! Ну, это как раз похоже на наше вторжение в Ирак, но только с той поправкой что нашим нельзя мочить журналистов и лупить их прикладами, если те вдруг вздумают снимать не то, что нужно. Для этого у наших есть Блэкуотер!

> Камрады, на сегодня прервусь! Там столько еще... Завтра тогда добью!

Браво!
я считаю, что эта статья написана тобой.

Отлично!

[уходит курить драматику]

лурка отдыхает

> Камрады, на сегодня прервусь! Там столько еще... Завтра тогда добью!

От души благодарность. Порадовал.

Огромное спасибо камраду за ссылку и перевод! Ждём с нетерпением продолжения. Также респект неизвестному американцу за статью.

> Камрады, на сегодня прервусь! Там столько еще... Завтра тогда добью!

Камрад, спасибо! Такой ты ваще охуенный! Я тебя пока читал, вискарь "хозяйский" решил допить! :) Жаль кончилось. Ну ничего - завтра допью дочитаю!

продолжаем!

The military bases continued to be looted until they had just empty rooms, all portraits of Saakashvili were defaced, and then the Russians totally smashed them, until they were almost totally destroyed. The Russian black person Sea fleet and the Abkhazians prepared to re-invade the fuck out of west Georgia, while the good old U.S. of A. planned how to not do a damn thing but talk shit. Again, the whole "rape and pillage" envy thing. Apparently the Russians--tired from all the looting, partying hard, and raep in Gori, began heading for Tbilisi with some tanks, and at least 100 APC's and trucks to fuck up the Gregorian army for the lulz (or at least that's what CNN and Mikhail are saying). They were well on their way and they're gonna have fun. You may be asking "Where the fuck is the Failorgian Army now?" Well, if you ask they were running like the French ran from Krauts back in WWII, running towards Tbilisi every time they see a Russian due to the amount of raep they have inflicted on the Georgians.

Военные базы использовались русскими, как свои личные склады, пока оттуда просто напросто нечего стало выносить. Все портреты Саакашвили подверглись поруганию, после чего базы сравняли с землей. Российский черноморский флот вместе с абхазами готовился к повторному вторжению на запад Грузии, когда старые добрые Соединенные штаты, мать ее, Америки не планировали ничего большего, как вербально извергать потоки дерьма. Опять же, все из-за зависти по поводу этой веселухи в поимении Грузии. Видимо, устав от сбора трофеев, веселых вечерин и анального наказания грузин непосредственно в Гори, русские двинули танками и военной техникой на Тбилиси, чтобы расхерачить для смеха грузинскую армию (ну, по крайней мере, CNN и Миша так говорят). В общем, едут такие и предвкушают вселенское веселье. Вы может быть спросите, «где же, е…ать ее седым колом, фейлогрузинская армия?». Ну, раз вы спрашиваете, то они как раз драпают похлеще французов из Краутца во времена Второй Мировой, унося свои задницы в сторону Тбилиси. Впрочем, как и каждый раз, как только в поле их зрения оказывались российские войска, ибо память о боли пониже спины не дает о себе забыть.

14 August 2008 - The Russians were still hauling ass along the only highway to Tbilisi, but now even the fucking Chechens are getting in on the action. The whole Red Army are going Viking on Georgia's asses; pillaging, partying hard, and raeping the fuck out of every thing of value they saw on their way to the capital of Failorgia. The Georgian army didn't do shit, due to all the fail, and instead employed classic French military tactics (ie; running like faggots). Then the Russians realized not everyone in their army were getting medals for civilian kills, rape points, additional furlough for torching baby milk factories and the like so they sent in even moar armor and troops to take over Tbilisi, and the Chechens are taking all the shit they stole back to Chechnya to sell to Abkhazia for teh monies and Islam. After all, it's only fair to make sure even the lowliest Russian private can know the joys of lighting grain stores on fire ensuring starvation for thousands in the coming winter. The Russians stopped here and there every once in a while to roast a good old Shashlik (Georgian-on-a-stick) to eat with copious amounts of vodka to fuel additional acts of pillage (fun). A few times they came across some non-pussy Georgians, but when that happened the Russians just raeped them in a minute, roasted them, ate them, and got back on their way. Meanwhile, the Ossetians stole all their equipment and headed back to Ossetia with their loot and bitching new Land Rovers which the Failiorgians forgot to take with them, to clean up all the Georgians the Russians missed. After mopping up, they again caught up with the Russians, stole all the military shit the Georgians didn't take with them and the Russians didn't destroy, headed back... and planned to repeat until Tbilisi falls.

14 августа 2008 года русские продолжали приближать жопие грузинам по единственной автомагистрали на Тбилиси, но только теперь даже чечены включились в дело. Все Красная Армия, на манер викингов, прибирая к рукам трофеи, вовсю веселясь, двигалась в сторону фейлогрузинской столицы. Грузинская армия ни делала вообще нихрена, памятуя весь тот эпический фейл, которые они пережили, предпочтя использовать знаменитую французскую военную тактику: драпать, как педики.
Но потом русские осознали, что еще не весь личный состав их армии получил медали за убой гражданского населения, внеочередные отпуска за поджог молочных фабрик и тому подобное, так что решили послать еще больше техники в сторону Тбилиси, чеченцы же в то время выбирали свою норму трофейного барахла, отправляя его в Чечню, продавая абхазам за «дэньги» и «ислам». В конце концов, честно – это когда каждый русский рядовой сможет познать радости от поджогов зарнохранилищ, чтобы уж точно не дать переесть грузинам в предстоящую зиму.
Так что русские время от времени притормаживали то тут, то там, чтобы пожарить старого доброго шашлычка [игра слов насчет «грузин-на-вертеле»], запивая водочкой, разогреваясь для дальнейших подвигов. Несколько раз они, правда, сталкивались с нетрусливыми грузинами… Но как только это случалось, русские сношали их за считанные минуты, хавая с потрохами, и двигались дальше. Тем временем, осетины, набрав сколько возможно трофеев, включая, сука, новые Ленд-Роверы, которые фейлогрузины забыли забрать с собой, двигались обратно в Осетию, подчищая тем самым территорию за русскими. После зачистки земель от оставшегося годного добра, они снова соединились с русскими, снова понабрали военного грузинского барахла, которое русские не уничтожили и снова уволокли в Осетию. В общем, повторяли этот алгоритм раз за разом – и планировали повторять, пока Тбилиси не будет взят.