ООН отрицает факт теракта в Минске

news.tut.by — Совбез ООН разошелся во мнениях, осуждая “предполагаемый теракт” в Минске. "Соединенные Штаты Америки при поддержке других западных стран" настаивали на том, чтобы итоговое заявление Совбеза относительно произошедшего в Минске содержало слово "предполагаемый" (apparent).
Новости, Общество | Palan 15:25 14.04.2011
30 комментариев | 236 за, 1 против |
#1 | 15:26 14.04.2011 | Кому: Всем
Суки! До такой степени внаглую использовать двойные стандарты. Гореть им в аду!
#2 | 15:29 14.04.2011 | Кому: Всем
Ну не называть же им собственные подлянки терактами!!!

А оон - стадо жопошников-подвывалок! Нам такой оон не нужен.
#3 | 15:35 14.04.2011 | Кому: Всем
[censored]
#4 | 15:35 14.04.2011 | Кому: Всем
они что, подозревают взрыв кишечных газов?
#5 | 15:38 14.04.2011 | Кому: Всем
Мне "apparent теракт " 11 сентября,тоже доверия не внушает .
#6 | 15:48 14.04.2011 | Кому: Всем
Суки пиндосские((( Ничё, нахлебаются ещё своими 11-ми сентябрями!
#7 | 15:57 14.04.2011 | Кому: irvago
> Мне "apparent теракт " 11 сентября,тоже доверия не внушает .

[censored]
#8 | 15:57 14.04.2011 | Кому: Palan
> ПАПА! Убей амнриканца!

Да это ж тётка!!!
#9 | 15:59 14.04.2011 | Кому: Всем
> "Слово "предполагаемый" включено в текст заявления умышленно", — сообщил информагентству на условиях анонимности один из дипломатов Совбеза ООН. При этом он отметил, что “правдоподобные сигналы из Беларуси” указывают на то, что “за произошедшим могли стоять власти”.

Кто ещё не понял почему и кто взорвал метро в Минске?

"правдоподобные сигналы", мля.
#10 | 15:59 14.04.2011 | Кому: Джо
>> ПАПА! Убей амнриканца!
>
> Да это ж тётка!!!

да они там все пидоры
#11 | 16:09 14.04.2011 | Кому: Всем
Ну пидоры, хули.
#12 | 16:28 14.04.2011 | Кому: Джо
>> ПАПА! Убей амнриканца!
>
> Да это ж тётка!!!

Это - вагинальный американец!!!
#13 | 16:39 14.04.2011 | Кому: Всем
Прикольно. Надо пострадавшим рассказать, чай не знают.
#14 | 16:40 14.04.2011 | Кому: Всем
А 11 сентября пилот просто не справился с управлением...
Кто сказал "арабы"??? Прекратите уже этот пендосский фашизм!!!
#15 | 16:49 14.04.2011 | Кому: arbalet
> А 11 сентября пилот просто не справился с управлением...
> Кто сказал "арабы"??? Прекратите уже этот пендосский фашизм!!!

С 11.09.01 всё давно известно. Но это точно был теракт - пиндостанское руководство "грохнуло" 3000 своих граждан чтобы запугать остальных и поставить их в нужную позу для достижения корпоративных целей
Пупкин
малолетний »
#16 | 16:55 14.04.2011 | Кому: Всем
Да уж. А ещё с Медведева тут смеялись:
[censored]
#17 | 17:01 14.04.2011 | Кому: Всем
А наши что, опять воздержались?
#18 | 18:14 14.04.2011 | Кому: Всем
Охуеть. Политика какбы неморальна, но это вопиющая наглость и антигуманизм.
#19 | 18:16 14.04.2011 | Кому: Всем
Они чего то попутали. Вот предполагаемый терракт.

[censored]
#20 | 18:42 14.04.2011 | Кому: Ивашка
> Они чего то попутали. Вот предполагаемый терракт.

Неправда! Это соревнования: левая башня против правой курила ганджубас!
>
> [censored]
#21 | 18:35 18.04.2011 | Кому: Всем
> “предполагаемый теракт”
Нет, блять, не теракт! Банка с огурцами лопнула!
Вот двуличные пидары!
#22 | 19:09 18.04.2011 | Кому: ветеринар
>>> ПАПА! Убей амнриканца!
>>
>> Да это ж тётка!!!
>
> да они там все пидоры

Да пидоры они все (с) - к/ф "Брат"
#23 | 09:47 19.04.2011 | Кому: Всем
Белорусское общество вертит на хую всяких пидарасов с их пидерастическими заявлениями. Уже много лет. Вместе с ПАСЕ ОБСЕ, НАТО и прочими уебанскими организациями.
#24 | 11:25 20.04.2011 | Кому: Всем
Люди, учите английский. Эта статья либо невежество, либо наглая провокация. Apparent по-английски значит "очевидный" (явный, бесспорный), то есть "очевидный теракт". А вы тут из штанов выпрыгиваете. Берегите нервы.
#25 | 21:59 20.04.2011 | Кому: brainstorm
> Люди, учите английский. Эта статья либо невежество, либо наглая провокация. Apparent по-английски значит "очевидный" (явный, бесспорный), то есть "очевидный теракт". А вы тут из штанов выпрыгиваете. Берегите нервы.

Ээээ.. Я не не в курсе. Облом? А на Белорусском Телевидении тоже бесграмотные колхозники работают, как и я? Просто наше телевидение вещает то же, что и эти новости. К сожалению.
#26 | 22:48 20.04.2011 | Кому: Всем
Вы сами переведите заявлении Совбеза ООН для прессы. Что-то там про то, что это не теракт, как-то не написано)
#27 | 00:11 21.04.2011 | Кому: Всем
apparent |əˈparənt; əˈpe(ə)r-|
adjective
clearly visible or understood; obvious : [with clause ] it became apparent that he was talented | for no apparent reason she laughed.
• seeming real or true, but not necessarily so : his apparent lack of concern.
#28 | 00:34 21.04.2011 | Кому: Всем
> Вы сами переведите заявлении Совбеза ООН для прессы. Что-то там про то, что это не теракт, как-то не написано)

Вот тут написано.
[censored]

"The US State Department condemned the bombing on Tuesday but avoided calling it terrorism. A statement released by the French foreign ministry also used the term "explosion."

У слова apparent есть еще значения, кроме "очевидный":
apparent {прилаг.} (также: visible, discernible, outward)
видимый {прилаг.}
apparent horizon
видимый горизонт

Действительно, там про "видимый теракт".
#29 | 10:24 21.04.2011 | Кому: Crab
> У слова apparent есть еще значения, кроме "очевидный":
> apparent {прилаг.} (также: visible, discernible, outward)
> видимый {прилаг.}
> apparent horizon
> видимый горизонт
>
> Действительно, там про "видимый теракт".

Короче, я думаю, если бы эти гуманисты не хотели изъебнуться с признанием/непризнанием, не использовали бы никакие термины, ни однозначные, ни двусмысленные. Так что дополнительные переводы слову apparent можно не искать.
#30 | 11:05 21.04.2011 | Кому: Всем
А в интернетах ужо воют по этому поводу. Мол, Батька сам всё устроил. Приплетают даже взрывы у нас, мол Путин всех взорвал.
Видимо против федеральных войск в Чечне бородатые ФСБшники воевали, следуя их логике.
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.