Демократия на марше.
guardian.co.uk — Американское военное командование в Афганистане опасается беспорядков и волнений из-за утечки снимков "убойной команды", которая фотографировалась на фоне трупов убитых афганцев.
Сейчас, сейчас
+++
The case has already created shock around the world, particularly with the revelations that the men cut "trophies" from the bodies of the people they killed.
+++
Возмутительный случай потряс вызвал шок в мире из-за того, что "убойная команда" набирала "трофеи" из убитых противников. Что это так все распереживались - парни-то были на охоте на зверей. Или, о ужас, афганцы - тоже люди? Все решительно непонятно.