Немецкая бюрократия
arens.livejournal.com -Вы не вправе дать ему правильную фамилию Колосов, Вы можете только списать Колосова с моего паспорта. -Это я понимаю. Но извольте и Вы понять, что для мальчика это наихудший вариант. Лучше любая нейтральная немецкая фамилия, чем такое издевательство. - Но это-же немецкий ребёнок! В Германии это не важно.
-Это русско-немецкий ребёнок и у него в России полно родни, которая не поймёт.
А вообще, конечно, пиздец.