И тогда наступит для Латвии счастье

press.lv — Самый крупный круизный лайнер, когда-либо заходивший в Рижский порт, неожиданно стал поводом для политической инициативы. Судно пришвартовалось на острове Криеву, который в русском употреблении известен как Русский остров, и название сразу оказалось в центре внимания Министерства экономики.
Новости, Общество | Baltijalv.lv 2 ч 38 мин назад
2 комментария | 5 за, 0 против |
#1 | 2 ч 36 мин назад | Кому: Всем
Самый крупный круизный лайнер, когда-либо заходивший в Рижский порт, неожиданно стал поводом не только для портовой статистики, но и для политической инициативы. Судно пришвартовалось на острове Криеву, который в русском употреблении известен как Русский остров, и это название сразу оказалось в центре внимания Министерства экономики.

В ведомстве считают, что название этой портовой территории стоит пересмотреть. Аргумент - нынешняя геополитическая обстановка и необходимость укреплять информационное пространство Латвии. По позиции министерства, такие места в столице должны работать на образ современной европейской Риги и отражать ценности латвийского государства.

История самого острова куда старше нынешнего спора. Он находится в северной части Риги, у устья Даугавы, недалеко от выхода реки в Рижский залив. Территория сформировалась еще в первой половине XVIII века. Речь идет о природной зоне площадью около 3 гектаров.

Русский остров не относится к крупным городским островам, но и совсем малым его не назвать. При этом с 1940-х годов он фактически уже не остров, а полуостров. Название, однако, сохранилось, как это часто бывает с географией: рельеф меняется быстрее, чем привычка говорить по-старому.

Место остается незаселенным. Возможно, именно поэтому оно долго не попадало в первую линию кампаний по переименованию. Теперь же громкий заход круизного судна вывел старое название из портовой тени. И министерство решило: если в Ригу приходит рекордный лайнер, то встречать его должен не исторический топоним "неправильным"с политическим душком, а что-то более подходящее нынешней Латвии. Например, Украинский остров.
#2 | 2 ч 23 мин назад | Кому: Всем
Остров Хохланд? А что? Звучит! :-)
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.