vk.ru — В 1973 году в Варшаве проходил очередной слёт славистов. Учёные мужи от лингвистики и филологии обсуждали насущные проблемы развития славистики. Текст в первом.
В 1973 году в Варшаве проходил очередной слёт славистов. Учёные мужи от лингвистики и филологии обсуждали насущные проблемы развития славистики.
На закрытии конференции, во время официального застолья, болгарская делегация то ли перебрала со спиртным, то ли просто решила выпустить пар. В сторону югославских представителей полетели обвинения в присвоении "македонского диалекта" болгарского языка, с чем югославы оказались категорически не согласны.
Градус застольного спора быстро достиг точки кипения, и уже через минуту обе делегации сошлись в рукопашную. Некоторые "профессора", не доверяя силе своих кулаков, принялись калашматить коллег стульями и бросать в них утварь со стола.
Охрана и представители других делегаций не сразу успокоили разгоряченных лингвистов.
Югославы и болгары позже извинились друг перед другом, но статус македонского языка по сей день не даёт покоя многим по обе стороны границы...
я, конечно в диалектах не силён, но надеюсь - это не "из калашникова стрелять"? А просто "кидаться чем-то"? Или "кидаться..." это "калошматить" - то есть "шмотьями кала"?
Короче, я запутался весь.
> > принялись калашматить коллег
>
> я, конечно в диалектах не силён, но надеюсь - это не "из калашникова стрелять"? А просто "кидаться чем-то"? Или "кидаться..." это "калошматить" - то есть "шмотьями кала"?
> Короче, я запутался весь.
> > Правильно писать "колошматить". То есть не просто шмотьями, а комками!!!
>
> Поправка верная, вывод неверный. Кольями!
[поправляя очечки] Коллега, корень "коло", как всем известно, обозначает круговое движение (коловорот, колобок и т.д.). Таким образом, "колошматить", очевидно, означает (1) одарять всех вокруг шматами чего либо (чего в изобилии на праздничном столе) либо (2) нарезать окружающих на крупные куски (шматы) круглого сечения!
Сейчас, сейчас
надзор »
В 1973 году в Варшаве проходил очередной слёт славистов. Учёные мужи от лингвистики и филологии обсуждали насущные проблемы развития славистики.
На закрытии конференции, во время официального застолья, болгарская делегация то ли перебрала со спиртным, то ли просто решила выпустить пар. В сторону югославских представителей полетели обвинения в присвоении "македонского диалекта" болгарского языка, с чем югославы оказались категорически не согласны.
Градус застольного спора быстро достиг точки кипения, и уже через минуту обе делегации сошлись в рукопашную. Некоторые "профессора", не доверяя силе своих кулаков, принялись калашматить коллег стульями и бросать в них утварь со стола.
Охрана и представители других делегаций не сразу успокоили разгоряченных лингвистов.
Югославы и болгары позже извинились друг перед другом, но статус македонского языка по сей день не даёт покоя многим по обе стороны границы...