Плак-плак от хохловоенблоггера (перевод в первом)

Перевод:

Все чиновники говорят: киевляне, готовьтесь,
эта зима будет самой трудной, но дальше общих фраз никто не заходит

Что нас ждет зимой (на данный момент). Повторюсь еще раз-на данный момент,
потому что ситуация меняется ежедневно. Россияне атакуют, власть чинит, россияне снова атакуют.
Температура в квартирах будет +5 + 10 (в зависимости от, погоды).
Попытки обогреваться электричеством приведут до перегрузки сетей и графиков отключения (каждые несколько часов).
Чего добиваются россияне? Ясное дело, им безразлично, будем мы мерзнуть или нет, и будем ли мы сидеть в темноте.
Врагу нужно "сломать" население столицы, чтобы начались беспорядки и хаос.
Им нужно, чтобы люди заставили власти принять их условия.
Насколько они достигнут ли они своих целей? Не знаю.
Надеюсь, у людей хватит мудрости понять, что происходит и кто виноват.

Чего ждать:
Голода не будет.
Топливо будет.
Вода, надеюсь, будет.

Мэрия сделает все, чтобы больницы, садики и критическая инфраструктура работали.
Будут пункты обогрева и тому подобное. Мобильная связь и интернет будут.
Что я могу посоветовать:
- Покупайте с соседями (или сами ) генераторы и удлинители и имейте небольшой запас топлива.
- Рекомендации выезжать из Киева на зиму всем немного идиотские. Большинству людей некуда ехать. Но если
у кого-то есть дачи с печками и близкие в селах, то стоит подумать о запасном варианте.
- Посмотрите на автономные дизельные обогреватели. Только помните, что им нужен вывод выхлопа на улицу.

Конечно, мы выстоим, но будет трудно. Я бы написал для вас гораздо больше из разных
направлений инфраструктуры, но не могу, потому что противник тоже меня читает.