"Ёбидоёби" переименовали по решению суда

smotrim.ru — В Красноярском крае завершилось дело о компании по доставке суши, чье название вызывало массовые жалобы россиян. Суд признал название аморальным и обязал владельцев изменить его. Не знаю нового названия, но подозреваю, что это что-то вроде "Идитевывсена...".
Новости, Общество | Baltijalv.lv 4 дня назад
33 комментария | 26 за, 0 против |
#1 | 4 дня назад | Кому: Всем
В Красноярском крае завершилось дело о компании по доставке суши, чье название вызывало массовые жалобы россиян. Суд признал название аморальным и обязал владельцев изменить его.
В апреле 2023 года Арбитражный суд Красноярского края постановил, что название компании противоречит принципам морали и гуманности.

После года разбирательств и попыток обойти решение суда, предприниматели так и не смогли сохранить прежнее название, все их иски были отклонены.

В дело компании со скандальным названием вмешались судебные приставы Мордовии, поскольку офис предприятия был перенесен в Саранск. После разъяснительных бесед с представителями бизнеса владельцы всё-таки согласились изменить название, что позволило закрыть резонансное дело и завершить исполнительное производство.
#2 | 4 дня назад | Кому: Всем
Мораль: не нравится название - закажи суши в другом месте. У китайцев каждый второй - Ван, каждый первый - Ли, а каждый третий - Хуй. Что-то с ними бизнес вести не прекращают, и с Хуями тоже...
#3 | 4 дня назад | Кому: Всем
> Не знаю нового названия, но подозреваю, что это что-то вроде "Идитевывсена..."

#сказочноебали

[censored]
#4 | 4 дня назад | Кому: Всем
> Не знаю нового названия, но подозреваю, что это что-то вроде "Идитевывсена...".

руководство компании изменило наименование юридического лица, назвав его ООО «Суши с приставкой суши» ©
[censored]
#5 | 4 дня назад | Кому: Всем
10.04.2023:
《Арбитражный суд Красноярского края признал название сети по производству суши и роллов "Ёбидоёби" противоречащим принципам гуманности и морали и обязал сменить название.

"Доказательства того, что заявленное обозначение воспринимается российскими потребителями именно как транслитерация предложения "День недели — суббота" на японском языке в материалы дела не предоставлены", — отметили в арбитражном суде.

UPD: Сеть по производству суши и роллов "Ёбидоёби" подаст апелляцию на решение Арбитражного суда Красноярского края, который обязал ее сменить название, сообщили нам в пресс-службе компании.》
[censored]

04.05.2023:
《Компания "Ёбидоёби" подала апелляцию на решение арбитража о смене названия, говорится в картотеке арбитражных дел.

В апреле суд признал название сети по производству суши и роллов "Ёбидоёби" противоречащим принципам гуманности и морали и обязал сменить название.

Компания зарегистрирована в 2016 году, с тех пор открыто 179 ресторанов с коммерческим обозначением "Ёбидоёби" в 132 городах России.》
[censored]

17.12.2024:
《Сеть суши "Ёбидоеби" после судебных разбирательств сменила название, сообщается на сайте управления службы судебных приставов Мордовии.

Решение суда касается только фирменного наименования - названия юридического лица, а не названия сети суши и роллов, заявили ТАСС в компании.》
[censored]

Т.е. вывеску менять они не собираются)
#6 | 4 дня назад | Кому: Baltijalv.lv
Отличное название для маленького китайского ресторанчика - "Хуй с вами".
#7 | 4 дня назад | Кому: dani1978
> Отличное название для маленького китайского ресторанчика - "Хуй с вами".

В Риге есть китайская закусочная "Хао Ли" ("Привет, Ли"). Назвали по имени, а не по фамилии, поскольку основателя как раз и зовут Ли Хуй. :)
#8 | 4 дня назад | Кому: Baltijalv.lv
Hui читается как хуэй, нет в мандарине/путунхуа инициаля хуй
#9 | 4 дня назад | Кому: van2002
Где-то был ролик с отлично по русски говорящим китайцем, где он выдал 17 оттенков хуя с разными значениями.

Насколько я понял, они по интонации их вполне себе различают - но слышно было именно просто 17 конкретных хуёв!
#10 | 4 дня назад | Кому: Всем
Нет пошлых слов, есть пошлые уши.©
#11 | 4 дня назад | Кому: dani1978
4 базовых тона, но это все равно не хуй. Да, различают. На слух, если только очень быстро произносить, будет как-то похоже
#12 | 4 дня назад | Кому: van2002
> Hui читается как хуэй, нет в мандарине/путунхуа инициаля хуй

Гугловский переводчик именно такую версию и выдаёт. Однако 灰色 читается именно как "хуйсе", а 灰灰 - как "хуй хуй", с первым тоном. И вовсе не "хуэй-хуэй"...

Впрочем, у меня знания в китайском более чем сорокалетней давности - тогда нас учили именно так. А практики в Латвии, как ты понимаешь, маловато было... :)
#13 | 4 дня назад | Кому: Всем
Не выдает он. Это так слышится конкретным ушам без подготовки. В trainchinese не просто так регулятор скорости воспроизведения стоит.

ЗЫ, почти омофон к сяоми

小​蜜
xiǎo mì
n. young female secretary (who is also the manager's lover)
#14 | 4 дня назад | Кому: Strider
Интересно, как западные комментаторы биатлона управлялись с известным хорватским биатлонистом, который Якоб Фак?
---
А если не из матерного, а просто из забавного - с маленьким сыном очень любили смотреть футбол и нас абсолютно умилял польский футболист, игрок сборной, Бартош Капустка.)
#15 | 4 дня назад | Кому: dani1978
Старинная питерская кричалка про Динамо:

На воротах стоит хуй
По фамилии Пильгуй;
Есть у них другой вратарь -
Тоже хуй, но он Гонтарь!

:)
#16 | 4 дня назад | Кому: Всем
Ну всё так, как они и хотели - их долго ебали, и наконец, доебали сменой названия.
#17 | 4 дня назад | Кому: Всем
Можно в честь китайского философа Хуй Ши.

Например: "Шустрый Хуй".
#18 | 3 дня назад | Кому: Всем
Аршавин - тоже смешной для британцев.
#19 | 3 дня назад | Кому: dani1978
> Интересно, как западные комментаторы биатлона управлялись с известным хорватским биатлонистом, который Якоб Фак?

А мне интересно как обстоят дела в англоязычных странах с изучением Канта.
#20 | 3 дня назад | Кому: Всем
Есть более близкий пример - вписанные и описанные фигуры в школьном курсе геометрии
#21 | 3 дня назад | Кому: van2002
> вписанные и описанные фигуры в школьном курсе

Ты ещё квадратный трёхчлен вспомни!
#22 | 3 дня назад | Кому: Hertz
>> Аршавин - тоже смешной для британцев.

Довольно распространенная русская фамилия Фокин тоже услада для их ушей)
#23 | 3 дня назад | Кому: Всем
!ЁбидоЁби" переименовали в "Идинаху"?
#24 | 3 дня назад | Кому: Всем
Нашёл китайца с хуями:
[censored]

С YouTube на idiod не перекладывается почему-то.
#25 | 3 дня назад | Кому: максимум 20 символов
И ось абсцисс!
#26 | 3 дня назад | Кому: Korsar
там с первого слова хуЭй -серый, четко слышно, он даже подчеркивает Э. В 4 тоне там сильно похоже на наше, но 4 тон всегда короткий, слух тренировать надо.
#27 | 3 дня назад | Кому: Baltijalv.lv
))) значит у меня слух тренированный немного уже) в Гугле Э четко слышно, короткое.

[censored]

можно с ползунком скорости поиграться

вся проблема в том, что звукоизвлечение в китайском сильно отличается от привычного нам
и чтобы слышать, надо еще и пытаться правильно воспороизводить звуки

а если еще и сочетания тонов неподготовленному пытаться воспроизводить....вот где челюсть с горлом и языком ломаются

спасибо, как говорится, что не 7 тонов, как во вьетнамском

ЗЫ - ирландский английский - 30% понимаю на слух, оставшиеся 70 - по контексту ))
#28 | 3 дня назад | Кому: van2002
> значит у меня слух тренированный немного уже

Да, у меня практики давно уже не было...

> вся проблема в том, что звукоизвлечение в китайском сильно отличается от привычного нам

> и чтобы слышать, надо еще и пытаться правильно воспороизводить звуки

Ух, как нас гоняли по разговорному китайскому! Препод всё ругался, что у меня неисправимый рязанский акцент. К стыду своему, так до сих пор и не побывал в Рязани... :)

Вотт дочке сейчас проще - молодая еще. Она, правда, корейским занимается, но там тоже надо сперва консерваторию закончить, чтобы правильно всё выпевать. :)
#29 | 3 дня назад | Кому: Baltijalv.lv
китайцы сами говорят сильно по-разному и в разговоре же сами подстраиваются/согласуются , типа -а ты про это говоришь, я верно понял?
недавно общался с одним, так он почти по-русски произносит, на слух почти без извращений)

но вообще да, на первом этапе фонетика сложнее иероглифов, первые 1600 сочетаний звуков будут сложнее первых 10000 лого/идеограмм))

Ландан из зы кэпитал ов Грэйт Брытан

Во ши Элуоси жен ))) - нехорошие, даже guo не оставили после распада СССР
#30 | 3 дня назад | Кому: Всем
[читает комментарии]

А чего никто не вспомнил из сравнительно недавнего?

Его зовут хуй, только пишется через две х©
[censored]
#31 | 3 дня назад | Кому: Всем
У них не только название конторы идиотское, а и названия роллов и сетов. Помню была у них выгодная акция - заглянул на сайт и заказывать перехотелось.
Но как-то же существуют до сих пор, видимо подросткам нравится.
#32 | 3 дня назад | Кому: Skav
> У них не только название конторы идиотское, а и названия роллов и сетов. Помню была у них выгодная акция - заглянул на сайт и заказывать перехотелось.

Вот ты написал, а я пошел посмотреть!!!
#33 | 3 дня назад | Кому: Работник кабеля
Проникся?
Я тоже заглянул, кажись немного сбавили накал страстей. Но кое-что осталось.
Куни-мэны, бичи, тити и сиси в наличии!
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.