На канале Занимательная этимология обнаружила пост, из которого я не знала и половины, хотя специализируюсь на романских языках.
Насладитесь и вы
Латинское слова "campus" означает "поле" или же "поле боя", и вот какие производные, дошедшие до русского языка, оно дало:
Слово "кемпинг" происходит от английского "camp" ("лагерь"), что идёт как раз от латинского "campus" ("поле")
Слово "шампанское" происходит от французского "Champagne" ("Шампань"). А Шампань это историческая область во Франции, знаменитая своими винодельческими традициями, и чьё название происходит от латинского "campania" ("открытая местность, равнина"), что тоже идёт от "campus" ("поле").
Получается, Шампань - это немножко Польша, а шампанское - польское.
Слово "шампиньон" происходит от французского "champignon" ("гриб"), от латинского "(fungus) campaniolus" ("полевой (гриб)").
То есть "шампиньон" дословно "полевик".
Собственно, слово "кампус" - это и есть само латинское "campus" ("поле"). Кампус - это территория, занимаемая университетом, с расположенными на ней зданиями и сооружениями.
Название французского сыра "камамбер" происходит от одноимённой деревни в Нормандии, где он изначально производился. Название деревни происходит от латинского "Campus Maimberti" ("Поле Мембера"). Мембер это личное имя германского происхождения. П.С. Один французский поэт охарактеризовал аромат камамбера как «запах ног Бога».
Слово "чемпион" происходит от латинского "campio, campionem" ("гладиатор, боец"), от слова "campus" ("поле боя").
Слово "кампания" (например, "военная кампания") происходит от латинского "campania" ("открытая местность, поле боя").
От слова "campus" происходит также французское слово "champ" ("поле"), немецкое "Kampf" ("битва"), а также название французской сети гипермаркетов "Ашан".
Заседание комиссии по приоритетам изобретений. Встаёт представитель США. - Мы, (братья Райт), изобрели самолёт. Все аплодируют. Встаёт представитель СССР. - Простите, но изобрел самолет А.Ф. Можайский на несколько лет раньше!
Встаёт представитель Италии. - Мы, (Маркони), изобрели радио. Все аплодируют. Встаёт представитель СССР. - Простите, но изобрел радио А.С.Попов - на несколько месяцев раньше!
Встаёт представитель Франции. - Мы, (Французы), изобрели минет. Все бурно аплодируют. Встаёт представитель СССР:
- Ещё в 1550 году царь Иван Грозный сказал: "Хуй вам в рот, бояре, я вас блядей насквозь вижу! Последняя фраза - сразу и к немцам с их Рентгеном!"
Идет урок в семинарии.
Батюшка:"Отроки, скажите, какая самая тяжелая вещь в мире?
Да отрок Василий?"
-Хуй.
-Обоснуй?
-Ну когда не хочется, его и краном не поднять.
-Ну обосновал, так обосновал. Скажите, отроки, а какая самая легкая вещь в мире? Да отрок Василий?
-Хуй.
-Обоснуй?!?
-Ну когда хочется, сам взлетает.
-Ну обосновал, так обосновал. А скажите, отроки, какая самая важная вещь в мире? Молчи отрок Василий, а то ты мне все святое писание к хуям сведешь!
Ну, всё подряд притянуто к кемпу, чисто этруски - это русские, так-то есть много похожих слов. И если кемп, кемпинг и кампус нормально укладываются, то остальное уже не очень. Человеку просто нравится протянуть шутливую ниточку от шампанского через поле в Польшу, и относиться к этому и надо, как к шутке. Добавить туда польку, которую танцуют чешки в чешках, и чехарду какую-нибудь. И вообще они ж Польска, так что можно не просто поле, а стадион СКА. Это просто игра в слова, вполне хорошая, главное, не воспринимать это дело как факт. А то потом получится Черное море, выкопанное древними украми.
Не всё подряд, а то что из него произошло.
> если кемп, кемпинг и кампус нормально укладываются, то остальное уже не очень.
Если у тебя что-то не укладывается, то это не означает, что это не так.
> Человеку просто нравится протянуть шутливую ниточку от шампанского через поле в Польшу
Эта наука называется лингвистика, прикинь. А вот то что ты там думаешь, оно и есть задорновщина.
Ты бы начинал с чего-то более простого, например, с ботаники для средних классов школы; а то рассуждения о лингвистике от того, кто запомнился тем, что не знал, как деревья растут, это такое себе.
Надеюсь, продолжать не будем.
Сейчас, сейчас
надзор »
Насладитесь и вы
Латинское слова "campus" означает "поле" или же "поле боя", и вот какие производные, дошедшие до русского языка, оно дало:
Слово "кемпинг" происходит от английского "camp" ("лагерь"), что идёт как раз от латинского "campus" ("поле")
Слово "шампанское" происходит от французского "Champagne" ("Шампань"). А Шампань это историческая область во Франции, знаменитая своими винодельческими традициями, и чьё название происходит от латинского "campania" ("открытая местность, равнина"), что тоже идёт от "campus" ("поле").
Получается, Шампань - это немножко Польша, а шампанское - польское.
Слово "шампиньон" происходит от французского "champignon" ("гриб"), от латинского "(fungus) campaniolus" ("полевой (гриб)").
То есть "шампиньон" дословно "полевик".
Собственно, слово "кампус" - это и есть само латинское "campus" ("поле"). Кампус - это территория, занимаемая университетом, с расположенными на ней зданиями и сооружениями.
Название французского сыра "камамбер" происходит от одноимённой деревни в Нормандии, где он изначально производился. Название деревни происходит от латинского "Campus Maimberti" ("Поле Мембера"). Мембер это личное имя германского происхождения. П.С. Один французский поэт охарактеризовал аромат камамбера как «запах ног Бога».
Слово "чемпион" происходит от латинского "campio, campionem" ("гладиатор, боец"), от слова "campus" ("поле боя").
Слово "кампания" (например, "военная кампания") происходит от латинского "campania" ("открытая местность, поле боя").
От слова "campus" происходит также французское слово "champ" ("поле"), немецкое "Kampf" ("битва"), а также название французской сети гипермаркетов "Ашан".
@zetymology