Товарищ по ссылке не совсем понимает о чем рассказывает. Нет прямого соответствия классных чинов воинским званиям.
Есть таблица соотношения классных чинов федеральной государственной гражданской службы, воинских и специальных званий, классных чинов юстиции, классных чинов прокурорских работников (Приложение к Указу Президента Российской Федерации от 1 февраля 2005 г. N 113). По ней присваивают классный чин например военным, перешедшим на гражданскую службу.
Если старший лейтенант устроится на госслужбу, ему присвоят чин советник государственной гражданской службы Российской Федерации 2 класса если должность соответствует этому чину, либо на ступень выше чина, положенного по должности.
Если советник государственной гражданской службы Российской Федерации 2 класса пойдет на военную службу, никакого звания старшего лейтенанта ему не положено.