ria.ru — Премьер-министр Грузии Ираклий Кобахидзе заявил, что один из еврокомиссаров угрожал ему судьбой главы кабмина Словакии Роберта Фицо в связи с принятием закона об иноагентах.
> > > Так приняли закон, аль угроза подействовала > > > > Приняли > > Приняли, но президентка Грузии сразу наложила сверху своё вето. Теперь надо это вето соскрести...
По грузинскому закону несколько недель должны подождать, потом примут окончательное решение, и преодолеют вето президента.
> Ну надо имена называть, чего стесняться. Мир должен знать героев!
[censored]
Еврокомиссар Оливер Варгелий угрожавший премьер-министру Грузии Кобахидзе "участью Фицо".
После разгоревшегося скандала начал сдавать назад и заявлять, что "слова были выдернуты из контекста".
Контекст тут как раз ясен - если Кобахидзе убьют, то будет вполне ясно, что заказчики сидят в штаб-квартире ЕС. [censored]
Думал, что журналисты нам ссут, как обычно. Но нет.
На официальной странице Кобахидзе https://www.facebook.com/KobakhidzeOfficial примерно 11 часов назад размещено сообщение, которое в собственном переводе пейсбука выглядит так:
Общество следит за развитием закона о прозрачности и видит, что ряд высокопоставленных иностранных политиков не стесняются даже шантажировать грузинского народа и избранного им правительства. Мы давно привыкли к такому оскорбительному шантажу и он уже утратил актуальность как для населения, так и для правительства.
Однако даже в разгар длительного шантажа угроза, звучавшая во время телефонного разговора с одним из еврокомиссаров, была поразительной. В частности, еврокомиссар в моем разговоре перечислил ряд мер, которые могут предпринять западные политики после обгонения закона о прозрачности, и перечисляя эти меры, он упомянул - "Посмотрите, что случилось с ПИЗО и надо быть очень осторожны. "
В контексте шантажа, связанного с законом о прозрачности, словацкий премьер-министр, на которого несколько дней назад напали и находится на лечении, очень тревожит нас. Подчеркну, что, по предварительной информации, за нападением на премьер-министра стоит след одного из спецназа страны, который особенно тесно связан с партией мировой войны.
В целях профилактики считаю себя обязанным предоставлять информацию об этой угрозе грузинскому обществу. Параллель покушения на Роберта Пиццо напоминает нам, что, как партия глобальной войны, мы имеем дело с крайне опасной силой, которая сделает все, чтобы принести хаос в Грузию.
Уверен, что их планы на этот раз не увенчались успехом и Грузия обязательно сохранит мир и политическую стабильность, что является необходимым условием развития страны.
Грузинского языка не знаю, оценить точность перевода не могу.
Но перевод в целом соответствует тексту новости РИА.
Ну не делаются же так серьезные дела. Угрожать вот так вслух нет никакой необходимости.
То есть такое говорит чиновник в ранге примерно министра Евросоюза?
Европа окончательно сошла с ума, и мы видим её агонию?
Ладно бы, если бы она просто сдохла. Так ведь будут убивать об нас. Опять.
Собственно, это всё риторические вопросы. Мы это всё видим уже двадцать лет.
Следует признать, что у премьер-министр а Грузии, и его соратников, есть решимость и, пока, уверенность в своем выбранном пути.
В наше время развернуться против "западного" течения и всей "камарильи", надо иметь стальные "яйца".
Они ведь и с санкциями не полезли: сказали, будем делать то, что выгодно Грузии.
Сейчас, сейчас