Мао Цзэдун - Относительно противоречия

Мар? Сокращение чтоль? Марат?

> В чем прикол двух ошибок подряд?

Буквы рядом. С телефона, наверна, набирал

> Видимо стеб такой над коммунистами

Вряд ли.

Скорее копипаста с ошибкой или опечатка из за расположения букв.

Такое бывает, например, если впопыхах публикуешь.
У меня пару раз подобная штука выходила, аж сам удивлялся, приходилось править после публикации.

Я, кстати, в этой теме заметил только после прочтения каментов, сам когда читал - не обратил внимания, что интересно.

А автор сам пошёл по своей ссылке, и теперь вдумчиво изучает Мара.

КС

> Видимо стеб такой над коммунистами. Выстегнулся так гражданин.

С точки зрения идиота - безусловно.

Но ты ведь не идиот?

Мар - это, кстати, владыка на арамейском.

Был, например, один из отцов церкви по имени Мар Исхак. По-русски - Преподобный Исаак Сирин.

Маран-афа - господин наш пришел.

Даже в Библии есть.

Маран - это притяжательная форма (как в иврите: учитель - рабби, наш учитель - рабейну).

> А как еврейские цари в оригинале на иврите назывались в краткий миг еврейской независимости?

Мелех. На арабском похоже - малик. Отсюда в турецком и армянском мелик.

Мар - это господин, это я в первый раз неправильно написал.