Языки или диалекты?

youtu.be — Русский, украинский и белорусский – три разных языка или диалекты одного? Что их связывает и связывает ли?
Видео, Общество | Ilya.K 13 дней назад
37 комментариев | 30 за, 0 против |
#1 | 13 дней назад | Кому: Всем
Я имею своё московское мнение - был один некий праславяский язык, от которого отпочковалось много славяских языков.
#2 | 13 дней назад | Кому: Andjey
И почковались бы дальше, если не Ломоносов с Тредиаковским и социальный заказ от Елисаветы Петровны и элиты РИ.
#3 | 13 дней назад | Кому: Всем
Это политический вопрос.

Дадут лингвистам задание доказать, что язык один - докажут что язык один.

Дадут задание лингвистам доказать, что языки разные - докажут что языки разные.
#4 | 13 дней назад | Кому: Andjey
> был один некий праславяский язык

не поддался греху урлоблудия? -- одобряю!

тоже самое в источнике:[censored]
#5 | 12 дней назад | Кому: rakav
> не поддался греху урлоблудия? -- одобряю!

Нешто и поныне не перевелись урлоблуды??? :-)
iafem
надзор »
#6 | 12 дней назад | Кому: sobersober
> Это политический вопрос.
>
> Дадут лингвистам задание доказать, что язык один - докажут что язык один.

Так точно.

Тут у нас недавно по такому же принципу разные учёные эпидемиологи одинаково убедительно доказывали противоположное.

А потом сделали вид, что ничего не было.
#7 | 12 дней назад | Кому: Всем
Нормально объясняет. Некоторым "деятелям", которые отрицают существование белорусского и украинского языков, стоит посмотреть.
#8 | 12 дней назад | Кому: sobersober
> Дадут лингвистам задание доказать, что язык один - докажут что язык один.
>
> Дадут задание лингвистам доказать, что языки разные - докажут что языки разные

Зачастую это происходит одновременно. Разные группы учёных (например лингвистов) доказывают прямо противоположное. С аргументами, выкладками и доказательствами, как положено. А народ, поскольку не шарит в данных материях, слушает того, кто ещё и кривляется интереснее.. Ну или просто кричит громче.
#9 | 12 дней назад | Кому: Andjey
> Я имею своё московское мнение - был один некий праславяский язык, от которого отпочковалось много славяских языков.

Ну, собственно, почти так. Праславянский раскололся на западно-, восточно- и южнославянских. А уже они, в свою очередь раскалываясь, и дали то, что нынче имеем.
#10 | 12 дней назад | Кому: sobersober
> Дадут лингвистам задание доказать, что язык один - докажут что язык один.
>
> Дадут задание лингвистам доказать, что языки разные - докажут что языки разные.

Это опасное упрощение.

Такиими проблемами, кроме сравнительно-исторического языкознания, занимается дисциплина социолингвистика.

Кроме того, специально для случаев, когда статус языка или диалекта спорен (политика или малая изученность) используется термин "идиом".
#11 | 12 дней назад | Кому: Всем
Чо там девочка говорит про место возникновения праславянского языка?
#12 | 12 дней назад | Кому: Всем
я выскажу крамольную для сегодняшних дней но принятую в Советское время мысль: не языки и диалекты отпочковывались от некоего праславянского языка - это языки и диалекты при образовании единого политического пространства (Российской империи) сливались в один язык, обьединяющий империю.
Русский современный язык появился именно благодаря государственности, есть такой интересный документ времён Петра Первого, "Юности честное зерцало" - помню со школы, был в программе, где его найти - не знаю, но кому интересно поищите и прочтите оригинал, а не сегодняшние "пояснения" к нему.

В России, из моего опыта, полно диалектов и различных обозначений одного предмета - но везде понимают один, общий для всех русский язык, даже в Казани и Питере (!!!).

у Украины длительного периода государственности, когда она могла бы на одном пространстве формировать единый язык, не было - события после 91 года это не формирование единого языка а насильное внедрение чуждого большинству диалекта.

и как сын узбека и внук таджика немного о современном узбекском: он возник когда в одну кучу смешали бухарских, самаркандских ташкенских и кокандских горожан и кишлачников - по другому назвать их нельзя, в 20х годах это были сильно отличающиеся друг от друга диалекты, разница была не только в дж- и ч-, но и многие слова и образование предложений были разные - основа однако была одна, тюркская, которая выдавила таджикские диалекты.

прошло два поколения - и если моего деда, узбека по паспорту, в Бухаре ещё вычисляли по разговору как "ферганского таджика" - как по мне, в Ташкенте и в Бухаре говорили на одном и том же языке. Узбекском. А ведь каких-то три-четыре поколения назад такого языка не существовало - как бы там ни ус**ались Иргашевы и прочие лингвисты.
#13 | 12 дней назад | Кому: Alex100
> не языки и диалекты отпочковывались от некоего праславянского языка - это языки и диалекты при образовании единого политического пространства (Российской империи) сливались в один язык

Распад единого языкового пространства происходил ещё до образования любых политических объединений.

> я выскажу крамольную для сегодняшних дней но принятую в Советское время мысль


Это бред. Даже в Союзе такой бред не говорили.

> В России, из моего опыта, полно диалектов и различных обозначений одного предмета - но везде понимают один, общий для всех русский язык


Про латынь напомнить? Всегда и везде существовали языки лингвафранка. Аккадский, емнип был древнейшим из них. И была их масса, включая греческий, латынь и др. На шумерском в Вавилоне писали, когда уже народа говорящего на этом языке не существовало.

> у Украины длительного периода государственности, когда она могла бы на одном пространстве формировать единый язык, не было


Прикинь, язык может формироватся без участия госструктур. Это не обязательный пункт.
#14 | 12 дней назад | Кому: Сын Агропрома
> > я выскажу крамольную для сегодняшних дней но принятую в Советское время мысль
>
> Это бред. Даже в Союзе такой бред не говорили.
>

В Советском Союзе это проходили в школах. В русских и нерусских - программа была одинаковая. Реформы Петра Первого. Одна из них - требование писать и разговаривать на одном, россиянском языке - в России тех лет было множество диалектов. Документ я назвал.

касательно остального - я заканчивал универтитет марксизма-ленинизма, ты получил другое образование, тоже вероятно неплохое - мы оба высказали свои взгляды.
#15 | 12 дней назад | Кому: Alex100
> В Советском Союзе это проходили в школах.

Да? Я не проходил. В моей школе рассказывали про три восточнославянских языка.

> я заканчивал универтитет марксизма-ленинизма, ты получил другое образование, тоже вероятно неплохое - мы оба высказали свои взгляды.


Полагаю, что Горбачёв, Ельцин, Гайдар и Чубайс получили образование на порядки лучшее чем я.
#16 | 12 дней назад | Кому: Lukich
> Некоторым "деятелям", которые отрицают существование белорусского и украинского языков, стоит посмотреть.

Да она может объяснять там себе хоть плоскую землю.

А то, что моя бабушка говорила на русском еще в начале века 20го, а про белорусский язык моя мама узнала только уже в школе - это факт.
#17 | 12 дней назад | Кому: Пальтоконь
Не согрешишь - не покаешься.
#18 | 12 дней назад | Кому: Nord
> Это опасное упрощение

Ну, в некотором смысле он прав: если из политических соображений потребуется доказать, что все языки мира происходят от русского -- то, несомненно, найдутся люди, которые это сделают. Даже если для этого им потребуется объявить лингвистику лженаукой... Oh, wait, кто сказал "дядя Миша Задорнов"?! %)
#19 | 12 дней назад | Кому: Longint
>> А то, что моя бабушка говорила на русском еще в начале века 20го, а про белорусский язык моя мама узнала только уже в школе - это факт.

Да, только это не отменяет (другого) факта существования белорусского языка.
#20 | 12 дней назад | Кому: КаУР
> Да, только это не отменяет (другого) факта существования белорусского языка

Да я даже существование эсперанто не отрицаю.
#21 | 12 дней назад | Кому: Longint
> А то, что моя бабушка говорила на русском еще в начале века 20го, а про белорусский язык моя мама узнала только уже в школе - это факт.

Твоя бабушка не говорила на африкаанс, значит этого языка не существует.
#22 | 12 дней назад | Кому: Longint
> Да я даже существование эсперанто не отрицаю.

Самое смешное в существовании эсперанто это то, что его развитие противоречит его первоначальному предназначению.
#23 | 12 дней назад | Кому: Сын Агропрома
> Твоя бабушка не говорила на африкаанс, значит этого языка не существует.

Как скажешь.
#24 | 12 дней назад | Кому: Longint
>>Да я даже существование эсперанто не отрицаю.

Ок.

А существование украинского/белорусского тоже не отрицаешь?
#25 | 12 дней назад | Кому: Пальтоконь
> > не поддался греху урлоблудия? -- одобряю!
>
> Нешто и поныне не перевелись урлоблуды??? :-)

Хуже! Я этот ролик еще утром в плейлист поставил, даже смотреть начал, но отвлекся. А тутт, смотрю, на Вотте уже препарируют
#26 | 12 дней назад | Кому: Сын Агропрома
> Чо там девочка говорит про место возникновения праславянского языка?

Я не смотрел, но есть мнение, что в Полесье он возник. От брянских лесов и до польского Подлясья.

Для нацистских мантр про московские болота - страшная зрада и несподиванка. Потому что как раз на лесах и болотах.
#27 | 12 дней назад | Кому: Сын Агропрома
> Самое смешное в существовании эсперанто это то, что его развитие противоречит его первоначальному предназначению.

У него самовоспроизводящаяся субкультура.

Но да, всеобщего языка не получилось.

Заменгоф, будучи идеалистом в обоих смыслах, считал, что общий язык прекратит конфликты между людьми - а в итоге уже при его жизни сами эсперантисты поделились по языковому и политическому принципу.

Раскольники по языковому принципу объявили о создании своего собственного языка - идо.
#28 | 12 дней назад | Кому: КаУР
> существование украинского/белорусского тоже не отрицаешь?

Ну им учили в советской школе, этот факт невозможно отрицать.
#29 | 12 дней назад | Кому: Longint
>>Ну им учили в советской школе, этот факт невозможно отрицать.

Это мне известно, я твое мнение хотел узнать.
#30 | 12 дней назад | Кому: sobersober
> Это политический вопрос.
>
> Дадут лингвистам задание доказать, что язык один - докажут что язык один.
>
> Дадут задание лингвистам доказать, что языки разные - докажут что языки разные.

«Язык — это диалект, у которого есть армия и флот» (С).
#31 | 12 дней назад | Кому: Nord
> но есть мнение, что в Полесье он возник.

Ну вот я тоже две версии слышал: Полесье и Дунай.
#32 | 12 дней назад | Кому: Nord
> эсперантисты поделились по языковому и политическому принципу.

Причём тут это? Там смысл создания языка был, чтоб уйти от заёбов типа 3500 иероглифов как в китайском и ебанутой системы правописания как во французском. И всех прочих заёбов как в остальных языках. Создать единый простой и понятный для всех язык.
Но как и обычный живой язык он начал жить своей языковой жизнью и развиваться как и все живые языки. То есть у него появились диалекты и тыды и тыпы. То есть изначальный смысл его существования пропал.
#33 | 12 дней назад | Кому: Сын Агропрома
> То есть у него появились диалекты и тыды и тыпы.

Не совсем.

У него есть потомок - язык идо, который благополучно канул в Лету.

А насчет диалектов - там возникли носители языка (вроде Сороса), но их мнение считается малозначимым.
#34 | 12 дней назад | Кому: Alex100
> В России, из моего опыта, полно диалектов и различных обозначений одного предмета - но везде понимают один, общий для всех русский язык, даже в Казани и Питере (!!!).

Ты говоришь о процессе складывания литературного языка, общей для всех нормы.

Сближение языков не отменяет разделения языков. Генетическое родство не отменяет географически обусловленной близости - языковых союзов и ареалов (Балканы, Поволжье). Центробежное и центростремительное.
#35 | 12 дней назад | Кому: КаУР
> Это мне известно, я твое мнение хотел узнать

Ну вот учили языки в школе. Потом на них или почти на них кто то говорил.
Я не могу отрицать этого факта.
Как и того факта, что на неком отдельном белорусском языке не говорил до революции никто в некой деревне на западной Белоруссии.

Вот мое мнение.
#36 | 12 дней назад | Кому: Longint
>> Вот мое мнение.

Ну, ок, так тоже можно, хотя на вопрос (а существование украинского/белорусского тоже не отрицаешь?) ты так и не ответил.
#37 | 12 дней назад | Кому: Nord
> У него есть потомок - язык идо, который благополучно канул в Лету.

Отмерла ветка на дереве. Это норма. Язык развивается дальше.
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.