dzen.ru — 19 июля знаменитому актёру, писателю, обладателю ордена Британской империи «за лучший экранный образ Шерлока Холмса» Василию Ливанову исполняется 88 лет.
официальное описание причины очень короткое: For service to the theatre and performing arts («За заслуги перед театром и исполнительским искусством»).
Ситуацию несколько проясняет бюллетень Лондонского общества Шерлока Холмса от апреля 2006 года. В нём Алан Туми из Церемониального секретариата при кабинете министров Соединённого Королевства уточняет, что Василий Ливанов получил Почётный орден Британской империи. «Поскольку почётные награды не попадают в публикуемые раз в полгода списки награждений, не публикуются и цитаты, связанные с ними. Однако я могу сказать вам, что господин Ливанов был удостоен этой чести за своё изображение Шерлока Холмса в советском телесериале 1979–1986 годов», — добавляет он. Там же, со ссылкой на Филипа Уэллера, говорится, что на награду Ливанова номинировал британский посол (в 2006 году эту должность занимал Энтони Брентон).
Я в детстве-юности книжки Конан-Дойля - вдоль и поперек по нескольку раз и когда вышел фильм (безусловно замечательный), у меня случился диссонанс: образ Холмса и общий дух фильма совершенно не совпадал с тем, что я себе напредставлял. Про "Три мушкетера" - аналогичная история. А вотт с фильмами про индейцев - почти полное совпадение.
Сейчас, сейчас