Докопались до «Ёбидоёби»

kommersant.ru — Арбитражный суд Красноярского края обязал сеть доставки суши «Ёбидоёби» сменить название в течение трех месяцев. Суд признал название компании противоречащим «общеизвестным принципам гуманности и морали», поскольку оно находится в открытом доступе и может ассоциироваться с ненормативной лексикой
Новости, Общество | hemul 11:47 10.04.2023
37 комментариев | 60 за, 0 против |
#1 | 11:49 10.04.2023 | Кому: Всем
На третий день Зоркий Глаз…
#2 | 11:50 10.04.2023 | Кому: Всем
Доёби до Ёбидоёби!
#3 | 11:54 10.04.2023 | Кому: Всем
Боюсь себе представить новое название.
uliss
дурачок »
#4 | 11:54 10.04.2023 | Кому: Всем
прачечная - хуячечная.
#5 | 11:55 10.04.2023 | Кому: McLeod
> Боюсь себе представить новое название.

«Хуй вам — и точка!»
ratamahata
шутник »
#6 | 11:57 10.04.2023 | Кому: uliss
> прачечная

Во-во! Вы там лучше министерство культуры отмените, уж оно-то гораздо сильнее на матерные ассоциации способствует.
Да и дума эта ваша с депутатами… особо позитивных эмоций не вызывает…
#7 | 12:07 10.04.2023 | Кому: Всем
У Бачинского и Стиллавина на "Максимуме" был выдуманный персонаж "Робот Йобу"
#8 | 12:09 10.04.2023 | Кому: hemul
Это китайский скорее.
#9 | 12:26 10.04.2023 | Кому: Всем
Пусть назовутся по-китайски "Серой птичкой" ("Хий ня" получится).
#10 | 12:26 10.04.2023 | Кому: Brazigger
Если память не изменяет, в каком то из Спейс Квестов был робот Йобот. Сейчас пробовал загуглить, йоботов полно, но явно не той серии.
#11 | 12:35 10.04.2023 | Кому: Пальтоконь
> Пусть назовутся по-китайски "Серой птичкой" ("Хий ня" получится).

Не "хийня", а "хуйняо". Пусть "лисицей" обзовутся, "хули" звучит.
pks_ru
шутник »
#12 | 12:39 10.04.2023 | Кому: Всем
Интересно, рекламируемые с разных утюгов ебанки и ебизнесы не противоречат морали?
#13 | 12:46 10.04.2023 | Кому: pks_ru
> Интересно, рекламируемые с разных утюгов ебанки и ебизнесы не противоречат морали?

Реклама сказочного Бали.
#14 | 12:48 10.04.2023 | Кому: Всем
Ну, будем честными, они ж специально и совершенно сознательно подбирали и название сети, и названия блюд, чтобы они для пущего хайпу были "на грани" (ну или чуточку за ней). Вот, небыстро, но всё-таки пришли к успеху в итоге.
#15 | 12:54 10.04.2023 | Кому: Всем
Руссо матросо
Ага йоби йоби
#16 | 13:08 10.04.2023 | Кому: Всем
曜日 ёоби - день недели
土曜日 доёоби - суббота
Вы не поверите, но все недели содержат «ёоби» :
月曜日 Гетсуйоби - понедельник
火曜日 Кайоби - вторник
水曜日 Суийоби - среда
Итд

Ну и ещё несколько кандидатов для нового названия:

財閥 заибатсу - финансовая олигархия, финансовый конгломерат

呼ぶ йобу - звать, кричать

余聞 йобун - слух, сплетня

親分 ойабун - главарь, босс якузы
#17 | 13:12 10.04.2023 | Кому: sivolapyj
> Итд

А пятница как?
#18 | 13:15 10.04.2023 | Кому: sobersober
金曜日 - кинйоби

金曜日のおっぱい - кинйоби но оппай - пятничные сиськи

やっと金曜日だ! яатто кинйоби да - наконец пятница!

月曜日は土曜日で始めます。гетсуйоби ва дойоби де хаджимемасу - Понедельник начинается в субботу
#19 | 13:18 10.04.2023 | Кому: sivolapyj
> оррай

Точно не оппай?
#20 | 13:20 10.04.2023 | Кому: sivolapyj
Надо же, целых три иероглифа. Хотя хватило бы первого, на котором изображено летнее питейное заведение.
#21 | 13:20 10.04.2023 | Кому: hemul
Очипятка, поправил (на японском было правильно)
#22 | 13:21 10.04.2023 | Кому: sobersober
Так это просто

А традиционно, так это просто шар из веток, называется «сугидама» 杉玉、что вешают над входом。 Как стали иголки коричневыми, так сакэ поспело.
#23 | 13:23 10.04.2023 | Кому: sivolapyj
> Очипятка, поправил

[censored]

Ну, все что знал, рассказал. ©
#24 | 13:26 10.04.2023 | Кому: sivolapyj
> Так это просто
> 酒

Прям барный столик со стулом.
#25 | 13:55 10.04.2023 | Кому: Всем
[censored]
#26 | 14:32 10.04.2023 | Кому: johndoe.smith
Специалисты утверждают, что Мао это не говорил, и что это даже не китайская пословица или поговорка, просто банальность, пошло звучащая для русскоязычных людей.

[censored]

Мне показалось любопытным

От себя добавлю (про конец статьи) что в японском 目的 мокутеки, тоже обозначает цель
#27 | 15:16 10.04.2023 | Кому: Всем
Йобибайт - это 2^80 байт. Хорошее название для какого-нить облачного хранилища
#28 | 16:03 10.04.2023 | Кому: McLeod
> Боюсь себе представить новое название.

Виктор "наше все" Пелевин оставил дофига наследия для криэйторов
Yeah, Бунин, например.
#29 | 16:11 10.04.2023 | Кому: johndoe.smith
Вообще-то правильно звучит "И бу и ьуди де дао муди".
#30 | 17:46 10.04.2023 | Кому: Всем
Я когда в Уфе их увидел, писал в наш башкирский ФАС. Мне отписали что всё норм, название цензурное, козлы. А вот в Красноярске нормальный ФАС
#31 | 18:29 10.04.2023 | Кому: ramms
> Я когда в Уфе их увидел

В Москве на Профсоюзной улице есть и никого это не смущает:[censored]

Если разные года панорамы выбирать - то они там минимум с 2020 года )
#32 | 20:35 10.04.2023 | Кому: Baltijalv.lv
> ьуди

Как это произнести???
Брадобряк
гнилой »
#33 | 23:32 10.04.2023 | Кому: Sir Agressor
> Как это произнести???

Вотт так!

[censored]
#34 | 23:56 10.04.2023 | Кому: Sir Agressor
> > ьуди
>
> Как это произнести???

Да… Долгие века длилась битва, но с тех пор, как пали редуцированные, уже никак!
#35 | 03:35 11.04.2023 | Кому: ramms
Да ты стукачок!)
#36 | 07:21 11.04.2023 | Кому: sivolapyj
но ведь мог и сказать!!!
#37 | 11:37 11.04.2023 | Кому: Sir Agressor
> Как это произнести???

Очепятка. "Буди".
Войдите или зарегистрируйтесь чтобы писать комментарии.