> Остальные три дня общались с преподавателем языком жестов, схем, чертежей.
Было как-то трёхдневное обучения на новую закупаемую систему. Испанец вёл на английском. Переводчик был востребован только в первый день. Лично я со второго дня, когда начали углубляться, стал понимать без переводчика, знания подобных систем перекрывали пробелы в английском. А испанец выучил некоторые русские слова)
Но самое интересное было во время перерывов, когда испанец кому-то звонил и начинал говорить по-испански. Красивый язык, присутсвовавшие аж затихали.
Сейчас, сейчас
Было как-то трёхдневное обучения на новую закупаемую систему. Испанец вёл на английском. Переводчик был востребован только в первый день. Лично я со второго дня, когда начали углубляться, стал понимать без переводчика, знания подобных систем перекрывали пробелы в английском. А испанец выучил некоторые русские слова)
Но самое интересное было во время перерывов, когда испанец кому-то звонил и начинал говорить по-испански. Красивый язык, присутсвовавшие аж затихали.