"Вор-Акименко, вор-Петров, вор-Савельев"
Немедленно вспоминается барраярский цикл Лоис Макмастер Буджолд, где на некой планете вся аристократия носила приставки vor (в русском переводе превратившиеся в "фор"). Учитывая, что один из трёх основных языков планеты русский - это, наверное, не просто совпадение.
Сейчас, сейчас
Немедленно вспоминается барраярский цикл Лоис Макмастер Буджолд, где на некой планете вся аристократия носила приставки vor (в русском переводе превратившиеся в "фор"). Учитывая, что один из трёх основных языков планеты русский - это, наверное, не просто совпадение.